Yeah, well, that's what happens when you're doing your job. | Open Subtitles | نعم، حسنا، هذا هو ما يحدث عندما تقومون بعملكم. |
'Cause that's what happens when you can't get your shit together ever. | Open Subtitles | لأن هذا ما يحدث عندما لا يمكنك العمل معا طوال الوقت |
It's what happens when you have one car on a tail. | Open Subtitles | هذا ما يحدث عندما يكون هناك سيارة واحدة في المراقبة |
That's what happens when you get genitals sliced off. | Open Subtitles | هذا ما يحدث عندما يتم قطع أعضائك الذكرية |
That's what happens when you're having a baby, even a unicorn baby. | Open Subtitles | هذاا مايحدث عندما ننجب طفل حتى في الطفل الوحيد القرن |
You see, that's what happens when you do business with loons. | Open Subtitles | هل ترى , هذا ما يحدث عندما تتعامل مع المغفلين. |
Guess that's what happens when you become the town whore. | Open Subtitles | أظن أن هذا ما يحدث عندما تصبحين عاهرة المدينة |
I guess that's what happens when you're in a relationship. | Open Subtitles | أعتقد أن هذا ما يحدث عندما تكون في علاقة |
That's what happens when you're a pharmacist for 30 years. | Open Subtitles | هذا ما يحدث عندما تكون صيدلي لمدة 30 عاماً |
I GUESS THAT's what happens when you FALL IN LOVE. | Open Subtitles | أعتقدّ أن هذا ما يحدث عندما تقعين في الحب |
That's what happens when you live ten years alone in Bolivia. | Open Subtitles | هذا هو ما يحدث عندما تعيش عشرة سنوات فى بوليفيا |
That's what happens when you spend most your life in Special Forces. | Open Subtitles | لا ذلك ما يحدث عندما تصرف أكثر حياتك فى القوات الخاصة |
That's what happens when you've been here as Long as I have. | Open Subtitles | هذا ما يحدث عندما تكون قد أمضيت مدة طويلة هنا بقدري |
I guess that's what happens when you get a girlfriend. | Open Subtitles | اظن ان هذا ما يحدث عندما يكون لديك رفيقة |
That's what happens when you live in an actual city. | Open Subtitles | هذا ما يحدث عندما تعيش في المدينة بشكل فعلي. |
Well, that's what happens when you're in the trenches together. | Open Subtitles | حسنا، هذا ما يحدث عندما نكون في الخندق معا. |
Well, that's what happens when you're living with an expiration date. | Open Subtitles | حسناً، هذا ما يحدث عندما تعيش مع تاريخ إنتهاء الصلاحيّة. |
Because that's what happens when you're thirsty on Broadway. | Open Subtitles | لأنه ذلك ما يحدث عندما تعطشين في برودواي. |
That's what happens when you don't have me looking after you. | Open Subtitles | هذا مايحدث عندما لا تدعينني أقوم بحمايتك. |
That's what happens when you eat too much, pal. | Open Subtitles | هذا ما يحدث حين تُفرط في الأكل يا صديقي. |
That's what happens when you do a mercy invite. | Open Subtitles | هذا ما يحدث حينما تدعو أحدهم بدافع الشفقة |
Sorry, but that's what happens when you send them to school. | Open Subtitles | عذرا، ولكن هذا هو ما يحدث عند إرسالهم إلى المدارس. |