"'s what we" - Translation from English to Arabic

• ما نحن
• ما كنا
• ما نقوم
• ما كنّا
• ماسنفعله
• بإِنَّنا
• مانسميه
• مانملكه
• ما كُنا
• ما نحب
• هذا مانحن
• هذا ماندعوه

Family is built on trust, and that's what we are.
تم بناء الأسرة على الثقة، وهذا ما نحن عليه.

That's what we're all sleeping on only we don't know it.
ذلك ما نحن كُلّ النَوْم على فقط نحن لا نَعْرفُه.

If that's what you want, that's what we'll do.
إذا ذلك الذي تُريدُ، ذلك ما نحن سَنَعمَلُ.

It's what we feared - Lymphosarcoma of the intestines.
هذا ما كنا نخافه سرطان الغدد الليمفاوية للأمعاء

Yeah, well, then that's what we're doing with foster care.
أجل، حسناً، وهذا ما نقوم به مع دور الرعاية

I know you don't like it, and you don't have to, but it's what we gotta do right now.
وأنا أعلم أنك لا ترغب في ذلك، وليس لديك ل، ولكن هذا ما نحن فلدي القيام به الآن.

I suppose that's what we need to find out.
اعتقد ان هذا ما نحن بحاجة لمعرفة ذلك.

That's what we need to listen, we are not going to help you.
هذا ما نحن بحاجة للإستماع إليه نحن لن نُساعدك

That's what we're all here for, right?
وهذا ما نحن جميعا هنا من اجله, أليس كذلك؟

Right. That's what we're trying to get rid of, right?
ذلك ما نحن نُحاولُ للتَخَلُّص مِنْ، حقّ؟

That's what we're here to do, right?
. هذا ما نحن هنا للقيام به , اليس كذالك ؟

That's what we're supposed to do, right?
هذا ما نحن من المفترض القيام به، أليس كذلك؟

No table dances, okay? That's what we were worried about.
لا رقص على الطاولات هذا ما كنا نقلق بشأنه

It's what we've been working for all of our lives, man.
هذا ما كنا نعمل من أجله طيلة حياتنا يا رجل

Creating a just society, that's what we, the police, are doing.
خلق مجتمع العدالة هو ما نقوم به نحن رجال الشرطة

So that's what we're actually doing.
ويتجولون في المطر. لذلك هذا هو ما نقوم به فعلا.

The power'sjust building up inside that thing, that's what we've been detecting, but... it isn't actually doing anything for you.
الطاقة تتصاعد بداخل هذا الشئ وهذا ما كنّا نرصد ، لكنه لا يفعل أي شئ لك في الواقع

Well, good, because I can promise you that's what we'll do for at least the next nine months.
حسن ، هذا جيد أعدكِ بأن هذا ماسنفعله في الشهور التسعة المقبلة

That's what we're sitting here trying to do.
ذلك بإِنَّنا نَجْلسُ صَعِب هنا لنَعمَلُ.

That's what we call a negative pressure dressing.
هذا مانسميه بنظرية خلع الملابس. *نظرية طبية, تخلع الملابس ليتشافى من الجروح الحاده*

We have different dads. That's what we have.
نحن لدينا والدين مختلفين هذا مانملكه

That's what we thought, too, but the situation has taken a turn.
هذا ما كُنا نعتقده أيضاً لكن اتخذ الأمر مُنحنى آخر

It's what we like to call, the God business: Guns, Oil and Drugs.
هذا ما نحب أن نسميه عمل ارب الأسلحه والبترول والمخدرات

I don't know. That's what we need to find out.
لا أعلم هذا مانحن بحاجةٍ لنكتشف

That's what we call it. Come on, fix you a drink.
هذا ماندعوه هيا، سأقدم لك مشروب