But they don't live forever, that's why they need us. | Open Subtitles | لكنهملايعيشونإلى الأبد، هذا هو السبب في أنها تحتاج منا |
That's why they always go out in style. | Open Subtitles | وهذا هو السبب في أنها تذهب دائما في الاسلوب. |
I'm pretty sure that's why they called the procedure off. | Open Subtitles | أنا متأكّدة أنّ هذا هو سبب إلغاء عملية التبرع. |
No one has. That's why they can't pay their taxes. | Open Subtitles | وهذا هو السبب في أنهم لا يستطيعون دفع ضرائبهم. |
They're still inside, that's why they haven't cleared the window. | Open Subtitles | انهم لا زالوا بالداخل لهذا هم لم يغلقوا النوافذ |
That's why they were wearing the uniforms. | Open Subtitles | هذا هو السبب انهم كانوا يرتدون الزي .. نعم ادركت |
It means that they know they don't have the patience to earn what they want, and that's why they go out and steal it from other people. | Open Subtitles | وهذا يعني أنهم يعرفون ليس لديهم الصبر لكسب ما يريدون، و وهذا هو السبب في أنها تخرج و سرقتها من أشخاص آخرين. |
That's why they call me Felix Football. | Open Subtitles | وهذا هو السبب في أنها دعوة لي فيليكس كرة القدم. |
That's why they need my social security number. | Open Subtitles | وهذا هو السبب في أنها تحتاج بلدي رقم الضمان الاجتماعي. |
That's why they left Rome, was because William had malaria. | Open Subtitles | هذا هو السبب في أنها تركت روما، كان ذلك بسبب وليام كان الملاريا. |
That's why they took the gig in the first place. | Open Subtitles | هذا هو السبب في أنها أخذت أزعج في المقام الأول. |
That's why they didn't take the Oracle at the sacred grove. | Open Subtitles | وهذا هو السبب في أنها لم تأخذ أوراكل في بستان المقدس. |
Maybe that's why they leave their bras in the bathroom. | Open Subtitles | ربما هذا هو سبب وجود حمالات الصدر في الحمام |
I guess that's why they call it Sin City. | Open Subtitles | أعتقد أن هذا هو سبب تسميتها بمدينة الخطيئة |
They sent them parcel post from Pensacola. That's why they were late. | Open Subtitles | لقد أرسلوا لهم طروداً بريدية من بنساكولا هذا هو سبب تأخيرهم |
Maybe she wanted out, and that's why they killed her. | Open Subtitles | ربما أرادت الخروج، وهذا هو السبب في أنهم قتلوها |
That's why they are in a subclass of the ice giants. | Open Subtitles | هذا هو السبب في أنهم فئة فرعية من عمالقة الجليد |
It's pretty painful. That's why they keep him sedated. | Open Subtitles | انه يؤلمه كثيرا لهذا هم يعطونه مسكن للالام |
That's why they throw the righteous boys out and you know it. | Open Subtitles | ذلك هو السبب انهم رموا الفتى الصالح وانتِ تعرفين ذلك |
No, Darren's freelancing. That's why they want him back so bad. | Open Subtitles | ولهذا فأنهم يريدونه أن يعود بأي طريقة إنه يُساوم البرامج |
Oh, right. Maybe that's why they're increasing their scans. | Open Subtitles | صحيح, ربما لهذا يقومون بزيادة قوة أجهزة الكشف |
They all are humans, that's why they talk about humanity... | Open Subtitles | هم جميعا بشر لهذا السبب هم يتحدثون عن الانسانية |
That's... that's why they were here interviewing everybody, to see if anybody knows, because they can't know, no one can. | Open Subtitles | لذلك هم كانوا هنا يسألوا الجميع ليروا اذا كان أحد يعرف لأنهم اذا لم يعرفوا , فلا أحد يعرف |
You know, that's why they been leavin'us alone all these many years. | Open Subtitles | أتعرفين، لهذا السبب كانوا يتركوننا وشأننا كل هذة السنوات العديدة |
I guess that's why they say don't work with animals or technology. | Open Subtitles | اعتقد أن ذلك سبب قولهم لا يجب عليك العمل مع الحيوانات أو التكنولوجيا |
That's why they have those ghastly pictures of Christ bleeding with nails in his hands and thorns on his head. | Open Subtitles | لهذا لديهم تلك الصور الوحشية للسيد المسيح وهو ينزف جراء المسامير التي دُقت علي يداه والأشواك التي غُرست برأسه |
I mean, that's why they're paying for all the cosmetic surgery. | Open Subtitles | أَعْني، لِهذا هم يَدْفعونَ ثمن كُلّ الجراحة التجميلية. |
I suppose that's why they were so happy to hand you over to us. You see? | Open Subtitles | أعتقد بأنه هذا هو السبب فى سعادتهم وراء تسليمك لنا |
That's why they brought us down here. | Open Subtitles | ذلكَ هو السبب في إرسالهم لنا إلى هنا |