"'s why we're here" - Translation from English to Arabic

    • السبب نحن هنا
        
    • هو سبب وجودنا هنا
        
    • لهذا نحن هنا
        
    • هو السبب في أننا هنا
        
    • السبب نحنُ هنا
        
    • لذلك نحن هنا
        
    • لهذا السبب نحن هُنا
        
    • ما نحن هنا
        
    • هو السبب في وجودنا
        
    That's why we're here. Open Subtitles لهذا السبب حضر الجميع إلى هنا، لهذا السبب نحن هنا.
    That's why we're here. To make whatever this is right. Open Subtitles لهذا السبب نحن هنا لتصحيح الأمر مهما يكن
    That's why we're here tonight, why I'm taking my time to see you. Open Subtitles ‫لهذا السبب نحن هنا الليلة ‫لهذا آخذ وقتي لرؤيتك
    Well, obviously, we're gonna dance,'cause that's why we're here. Open Subtitles حسنا، من الواضح، نحن ستعمل الرقص، لأن هذا هو سبب وجودنا هنا.
    NOW, THIS CHAP WAS COMING TO VIENNA. THAT's why we're here. Open Subtitles والأن , هذا الرجل كان قادما لفيينا هذا هو سبب وجودنا هنا
    Come on! Somebody bribed the prison board! That's why we're here! Open Subtitles بحقك , أحدهم رشا مكتب السجن , لهذا نحن هنا
    Well, that's why we're here. Open Subtitles حسنا، هذا هو السبب في أننا هنا.
    I thought that's why we're here... to talk so we can go back to being a family again. Open Subtitles ..أعتقدت أن لهذا السبب نحن هنا لنتكلم، لنعود عائلة مجددًا
    And that's why we're here at the I.F.A tonight. Open Subtitles ولهذا السبب نحن هنا في الـ آي اف اي الليله.
    That's why we're here. We want to catch whoever did this. Open Subtitles لهذا السبب نحن هنا نريد القبض على من فعل هذا بها
    That's why we're here. Open Subtitles ولكن حقاً يجب علىّ الكتابة لهذا السبب نحن هنا
    Because we have the goddamn shot! NThat's why we're here! Open Subtitles لأننا حصلنا على فرصة جيدة لإطلاق النار لهذا السبب نحن هنا
    Well we've all run old man. That's why we're here, isn't it? Open Subtitles كلانا هربنا يا صديقي لهذا السبب نحن هنا صحيح ؟
    I wanted you to see it so bad. I mean, that's why we're here. Open Subtitles كنت أريدك أن تعرفى هذا هو سبب وجودنا هنا
    You should rest. After all, that's why we're here. Open Subtitles .يجب أن ترتاحي بعد كل شيء، هذا هو سبب وجودنا هنا
    Yes, I know, that's why we're here. Open Subtitles نعم، وأنا أعلم، وهذا هو سبب وجودنا هنا.
    I know. That's why we're here. Open Subtitles اعلم ذلك وهذا هو سبب وجودنا هنا
    Hallelujah! So, that's why we're here. Open Subtitles من أن يؤخذوا لمثواهم بشكل كهذا لهذا نحن هنا
    That's why we're here today, and it's why I'm proud to call him my dad. Open Subtitles لهذا نحن هنا اليوم و لهذا أنا فخورة بمناداته أبي
    But that's why we're here. Open Subtitles ولكن هذا هو السبب في أننا هنا.
    That's why we're here, isn't it? Open Subtitles لهذا السبب نحنُ هنا أليس كذلك؟
    Nobody posted to a Base Depot is fit. That's why we're here. Open Subtitles لا احد رسل إلى قاعدة الرئيسية مناسب , لذلك نحن هنا
    I'm sure of that. That's why we're here. Open Subtitles أنا متيقنة من ذلك ، لهذا السبب نحن هُنا
    That's why we're here tonight, to talk about wind. Open Subtitles هذا ما نحن هنا لأجله اليوم ، للتحدث عن الرياح
    Well, that's why we're here so that you can tell me what happened. Open Subtitles حسنا، ذلك هو السبب في وجودنا هنا حتى يمكنك إخباري ما حدث

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more