That's why we're here. | Open Subtitles | لهذا السبب حضر الجميع إلى هنا، لهذا السبب نحن هنا. |
That's why we're here. To make whatever this is right. | Open Subtitles | لهذا السبب نحن هنا لتصحيح الأمر مهما يكن |
That's why we're here tonight, why I'm taking my time to see you. | Open Subtitles | لهذا السبب نحن هنا الليلة لهذا آخذ وقتي لرؤيتك |
Well, obviously, we're gonna dance,'cause that's why we're here. | Open Subtitles | حسنا، من الواضح، نحن ستعمل الرقص، لأن هذا هو سبب وجودنا هنا. |
NOW, THIS CHAP WAS COMING TO VIENNA. THAT's why we're here. | Open Subtitles | والأن , هذا الرجل كان قادما لفيينا هذا هو سبب وجودنا هنا |
Come on! Somebody bribed the prison board! That's why we're here! | Open Subtitles | بحقك , أحدهم رشا مكتب السجن , لهذا نحن هنا |
Well, that's why we're here. | Open Subtitles | حسنا، هذا هو السبب في أننا هنا. |
I thought that's why we're here... to talk so we can go back to being a family again. | Open Subtitles | ..أعتقدت أن لهذا السبب نحن هنا لنتكلم، لنعود عائلة مجددًا |
And that's why we're here at the I.F.A tonight. | Open Subtitles | ولهذا السبب نحن هنا في الـ آي اف اي الليله. |
That's why we're here. We want to catch whoever did this. | Open Subtitles | لهذا السبب نحن هنا نريد القبض على من فعل هذا بها |
That's why we're here. | Open Subtitles | ولكن حقاً يجب علىّ الكتابة لهذا السبب نحن هنا |
Because we have the goddamn shot! NThat's why we're here! | Open Subtitles | لأننا حصلنا على فرصة جيدة لإطلاق النار لهذا السبب نحن هنا |
Well we've all run old man. That's why we're here, isn't it? | Open Subtitles | كلانا هربنا يا صديقي لهذا السبب نحن هنا صحيح ؟ |
I wanted you to see it so bad. I mean, that's why we're here. | Open Subtitles | كنت أريدك أن تعرفى هذا هو سبب وجودنا هنا |
You should rest. After all, that's why we're here. | Open Subtitles | .يجب أن ترتاحي بعد كل شيء، هذا هو سبب وجودنا هنا |
Yes, I know, that's why we're here. | Open Subtitles | نعم، وأنا أعلم، وهذا هو سبب وجودنا هنا. |
I know. That's why we're here. | Open Subtitles | اعلم ذلك وهذا هو سبب وجودنا هنا |
Hallelujah! So, that's why we're here. | Open Subtitles | من أن يؤخذوا لمثواهم بشكل كهذا لهذا نحن هنا |
That's why we're here today, and it's why I'm proud to call him my dad. | Open Subtitles | لهذا نحن هنا اليوم و لهذا أنا فخورة بمناداته أبي |
But that's why we're here. | Open Subtitles | ولكن هذا هو السبب في أننا هنا. |
That's why we're here, isn't it? | Open Subtitles | لهذا السبب نحنُ هنا أليس كذلك؟ |
Nobody posted to a Base Depot is fit. That's why we're here. | Open Subtitles | لا احد رسل إلى قاعدة الرئيسية مناسب , لذلك نحن هنا |
I'm sure of that. That's why we're here. | Open Subtitles | أنا متيقنة من ذلك ، لهذا السبب نحن هُنا |
That's why we're here tonight, to talk about wind. | Open Subtitles | هذا ما نحن هنا لأجله اليوم ، للتحدث عن الرياح |
Well, that's why we're here so that you can tell me what happened. | Open Subtitles | حسنا، ذلك هو السبب في وجودنا هنا حتى يمكنك إخباري ما حدث |