"'s why you're here" - Translation from English to Arabic

• هو السبب في أنك هنا
• لهذا أنت هنا
• هو سبب وجودك هنا
• هو السبب أنت هنا
• لذلك أنت هنا
• سبب وجودكِ هنا
• لهذا أنتِ هنا
• ألهذا أنت هنا
• السبب أنتَ هنا
• السبب أنتِ هنا
• سبب وجودك هُنا
• سبب وجودكم هنا
• لهذا أنتم هنا
• لهذا انت هنا

I already spoke with Daniel Douglas if that's why you're here.
لقد تحدثت بالفعل مع دانيال دوغلاس إذا كان هذا هو السبب في أنك هنا بخلاف الترتيب له

Guess that's why you're here.
اعتقد ان هذا هو السبب في أنك هنا.

Well, that's why you're here, isn't it? To assist with our repairs?
حسنًا ، لهذا أنت هنا ،صحيح كي تساعد في الإصلاح ؟

We have the same enemy and the same problem. And that's why you're here. That's it.
لدينا نفس العدو ونفس المشكلة هذا هو سبب وجودك هنا ، هذا السبب

Yeah, and that's why you're here with me every chance you get?
نعم، وهذا هو السبب أنت هنا معي كل فرصة تحصل عليه؟

No, but you must teach them that, Carl. That's why you're here.
. كلا ، يجب أن تعلمهم ذلك ، كارل . لذلك أنت هنا

That's why you're here, isn't it?
هذا سبب وجودكِ هنا , أليس كذلك ؟

That's why you're here. That's why this is your major.
لهذا أنتِ هنا و لهذا كان المسرح موضوع تخرجكِ

That's why you're here.
هذا هو السبب في أنك هنا

Oh, that's why you're here.
أوه، هذا هو السبب في أنك هنا.

That's why you're here.
هذا هو السبب في أنك هنا.

After all... that's why you're here.
بعد كل ذلك... هذا هو السبب في أنك هنا.

That's why you're here, boy. You will help us to find the madman.
لهذا أنت هنا يا غلام , لتساعدنا على تحديد مكان رجل مجنون

That's why you're here... to make sure that I stay soft.
... بالضبط ، لهذا أنت هنا لتتأكدي أني سأبقى معتدلا

You're very lucky, that's why you're here now.
أنت محظوظ جدآ، لهذا أنت هنا الأن، كن حذرا.

We had a deal! It's why you're here. I've got to fire you!
كان عندنا اتفاق هو سبب وجودك هنا أنا يجب أن أطردك

'CAUSE THAT's why you're here, RIGHT?
لأن هذا هو سبب وجودك هنا , أليس كذلك ؟

That's why you're here or why you're watching.
وهذا هو السبب أنت هنا أو لماذا أنت تشاهد.

Don't be so modest, you're the best, that's why you're here.
لا تكن متواضع جدا أنت الأفضل لذلك أنت هنا

That's why you're here, because I fix things!
وذلك سبب وجودكِ هنا لاني اٌصلح الأوضـاع

You know you can trust me, that's why you're here.
تعرفين أنّه بوسعكِ الوثوق بي لهذا أنتِ هنا

That's why you're here?
ألهذا أنت هنا

THAT's why you're here.
لهذا السبب أنتَ هنا

I mean, that... that's... that's why you're here, right?
أعني .. لهذا السبب أنتِ هنا ، صحيح؟

That's why you're here, right?
ـ أجل ـ هذا سبب وجودك هُنا ، أليس كذلك ؟

It's your passion for justice, that's why you're here.
شغفكم للعدالة هذا سبب وجودكم هنا.

Made your bones, earned your stripes, that's why you're here.
ملكتم ما يتطلبه الأمر و استحققتم مناصبكم، لهذا أنتم هنا.

Yeah, that's why you're here, right?
نعم , لهذا انت هنا , صحيح ؟