"'s with the" - Translation from English to Arabic

• هو مع
• أمر هذا
• الأمر مع
• أمر هذه
• أمر تلك
• خطب تلك
• خطب هذه
• خطبُ
• هي قصة
• قصة هذا
• بال ذلك

Look at that, huh? He's with the FBI, too.
أنظر إلى هذا، هو مع المباحث الفيدرالية أيضاً.

- Decision's with the D.A., but yeah.
عملية القاء القبض الجيدة القرار هو مع المدعي ولكن نعم.

You lost that weight and now he's with the super girl.
هل فقدت هذا الوزن والآن هو مع فتاة فائقة.

Haskell, what's with the coffin?
سوف أفعل اذهب أولاً هاسكل , ما أمر هذا النعش ؟

"What's with the sad surly man and his Santa-like dog?
ما الأمر مع هذا الرجل العابس الذي يشبة سانتا محب الكلاب

What's with the crazy smile?
ما أمر هذه الابتسامة الجنونية؟

Senior Vice-Minister Kitahara, who's with the domestic faction.
نائب الوزير كيتهار ، هو مع الفصيل المحلي

And what's with the couple having sex on the beach?
وما هو مع الزوجين ممارسة الجنس على الشاطئ؟

Tuesdays, Thursdays, he's with the tallies, and on days off they're both running narcotics.
الخميس والثلاثاء هو مع طالبان وفي العطل يعملون في المخدرات ء 66 برافو

And second, what's with the tips on field work?
و الثاني ، ما هو مع نصائح في العمل الميداني ؟

He's with the doctor, going for a CT scan. He's in the elevator.
هو مع الطبيب، ذاهبون لعمل أشعة مقطعية هم في المصعدِ الآن.

He's with the people who took my mother.
هو مع الناس الذين أخذوا والدتي

What's with the wake-up call, dude?
ما هو مع دعوة للاستيقاظ، المتأنق؟

Guys, what's with the third degree?
الرجال، ما هو مع الدرجة الثالثة؟

What's with the no-can-do attitude?
ما هو مع موقف لا يمكن القيام به؟

What's with the costume?
ما أمر هذا الزي؟

So what's with the axe girl anyway?
ما الأمر مع الفتاة ذات المطرقة على أية حال ؟

Hey, what's with the fancy muffins?
هيي، ما أمر هذه الكعكات الفاخرة؟

And what's with the little pillows on their hands?
ما أمر تلك الوسادات الصغيرة على رأسهم؟

What's with the fucking accounting out there?
ما خطب تلك الحسابات اللعينة بالخارج؟

- Look at how skinny you are. - What's with the bandages?
ـ أنظري كم أنتِ نحيلة ـ ما خطب هذه الضمادات؟

You can't even recall your bar exam, so what's with the lawyer act?
،لا يمكنكَ حتى تذكّر اختبار نقابة المحامين فما خطبُ تظاهركَ كمحامي؟

All right, before we hit Exposition City here, what's with the laundry on the outside, and then this crazy green place on the inside?
حسناً ، قبل أن نبدأ بأي شيء ما هي قصة الغسيل في الخارج و هذا المكان الأخضر الجنوني بالداخل ؟

I hear you have a broken nose down here. What's with the dress?
سمعت أن لديكِ أنف مكسورة ما قصة هذا الرداء؟

Dude, what's with the hand thing?
يا صاح ما بال ذلك الشيء في يدك ؟