"'s your answer" - Translation from English to Arabic

• هو جوابك
• هي إجابتك
• هو الجواب
• هو ردكم
• هي إجابتكِ
• هي الإجابة
• هو ردكِ
• هى أجابتك
• هذا جوابك
• هذه إجابتك

That's your answer, "you don't feel like it?"
هذا هو جوابك "أنت لا تشعر بأنك تُحب ذلك؟"

So I guess that's your answer.
لذلك أنا اعتقد ان هذا هو جوابك.

So there's your answer.
إذاً ها هو جوابك

And that's your answer, "Omnis cellula e cellula."
وهذه هي إجابتك مع نهاية كل حياة تبدأ حياة جديدة

You see, that's your answer. There really was no room for improvement.
هذا هو الجواب, لم يكن هناك مجال للتقدم

Because that's your answer to everything.
لماذا هو ردكم على كل شيء.

Maybe that's your answer, too.
ربما هذا هو جوابك ,أيضا

There's your answer right there.
ها هو جوابك هناك

Yep, there's your answer, fish-bulb.
بلى! ها هو جوابك يا مصباح السمك.

that's your answer to me?
ذلك هو جوابك لي؟

Look at her and me, there's your answer.
انظر لها ولي، هذا هو جوابك

That's right. And that's your answer.
هذا حقيقى و هذا هو جوابك

Then there's your answer.
إذن هذا هو جوابك

Well, there's your answer.
حسناً, ها هو جوابك

There's your answer. Now, you get the hell out of here.
ها هي إجابتك إرحل بجق الجحيم من هنا فوراً

You want me off your ass, you punk? There's your answer.
أتريدني أن أكف عن مضايقتك هذه هي إجابتك

Then there's your answer.
إذًا ها هي إجابتك

That's your answer for everything, isn't it?
هذا هو الجواب عن كل شيء، أليس كذلك؟

- Well, I think that's your answer, right there.
حسنٌ، أظن أن تلكَ هي إجابتكِ

So there's your answer.
لذا هذه هي الإجابة والآن يمكنك متابعة حياتك

That's your answer for everything, isn't it?
هذا هو ردكِ على كل شيء، صحيح؟

So that's your answer. I'll sue the church.
أذا هذه هى أجابتك سوف أقايض الكنيسه

Yes, that's your answer. That's your answer to everything.
نعم، هذا جوابك هذا جوابك لكل شيء

Now that's your answer to everything, isn't it?
الآن هذه إجابتك لكل شيء، أليس كذلك؟