"'s your father" - Translation from English to Arabic

• هو والدك
• حال والدك
• هو أبوك
• هو أبيك
• ابوك
• هو والدكِ
• حال أبيك
• حال والدكِ
• اسم والدك
• إنه والدكِ
• أنا والدكِ
• بأنه أباك
• أبّوك
• هُو والدك
• والدُك

This man's your father, in case you don't recognize him.
هذا الرجل هو والدك في حال لم تتعرفّي عليه.

He's your father, of course, but he also writes most of your songs, he's your manager, you spend a lot of time together, more time than most teenagers do.
والدك بالطبع هو والدك ولكنه أيضاً كتب الكثير من أغانيك, هو أيضا مدير أعمالك قضيتما الكثير من الوقت معاً

And how's your father these days?
و كيف حال والدك في هذه الأيام؟

How's your father, so to speak?
كيف حال والدك , على سبيل المثال ؟

Dharma, this man's your father, in case you don't recognize him.
دارما) هذا هو أبوك في حالة) أنكِ لم تتعرفين عليه.

Where's your father now?
أين هو أبيك الأن ؟

I'm not forgetful. lt's your father. He is lying.
انا لا انسى ابوك الذي ينسى انه يكذب.

That's your father you're talking to.
‫هذا هو والدك الذي تتحدث إليه ‫

But the difference is he's my president and he's your father.
لكن الفرق هو أنه رئيسي بينما هو والدك.

Looks like he broke in and you were well within your rights, but... he's your father, so... the department will be curious.
يبدو أنه اقتحم بيتك وأنت ...كنت تتصرف ضمن حقوقك, لكن.. هو والدك.. لهذا..

- Spare me. Here's your father.
اعفيني من هذا الهراء ها هو والدك

He's your father.
وعلى ظهر يديه. هو والدك.

How's your father this morning?
كيف حال والدك هذا الصباح؟

How's your father doing?
كيف حال والدك ؟

How's your father?
كيف حال والدك ؟

- Where's your father tonight?
أبوك؟ ـ أين هو أبوك الليلة؟

How's your father?
كيف هو أبيك ؟

Darling, stay here. I'm going to see if it's your father or not.
حبيبي ابقى هنا خليني اشوف بلكت يطلع ابوك

You know what's your father like, head will roll!
أنتِ تعلمين كيف هو والدكِ ، ستخسرين كل شيء

How's your father?
كيف حال أبيك ؟

How's your father?
كيف حال والدكِ ؟

And what's your father's name?
و ماذا كان اسم والدك ؟

Besides, it's not him that's getting to me, it's your father.
بجانب أنه ليس هو من ينال مني .. إنه والدكِ

- Hey. - Hi sweetie, it's your father.
ـ مرحباً ـ مرحباً عزيزتي، أنا والدكِ

[ Mulder] What's your father involved in, Kim?
[مولدر] الذي أبّوك مشترك في، كيم؟

Neal, he's your father.
(نيل)، هُو والدك.

Where's your father?
أين والدُك ؟