"'t coming" - Translation from English to Arabic

• لن تأتي
• لن يأتي
• لن تحضر
• لن تأتى
• لن تأتين
• لن تاتي
• لن يحضر
• لا يأتي
• لا المقبلة
• لن يأتون
• لن يأتى
• لم يعود
• لن تأتوا
• لن تحضري

Aunt Josephine. Mother said you weren't coming until tomorrow.
العمة جوسيفين.أمي قالت أنك لن تأتي حتى الغد.

And whatever regular nightly police patrol you have, simply isn't coming.
وأيً كانت دورية الشرطة الليلية التي لديكم، فأنها لن تأتي ببساطة.

How about letting your mother know you weren't coming home?
ألم تفكر بالاتصال بأمك , وإخبارها أنك لن تأتي للمنزل؟

But Crash isn't coming into my house for one minute.
لكن تحطم لن يأتي إلى بيتي لمدة دقيقة واحدة.

He said he wasn't coming because his scary partner said he couldn't.
قال أنه لن يأتي لأن شريكه المخيف قال أنه لا يستطيع.

Uh... Uh, wait a minute. The girl twin isn't coming, is she?
انتظر لحظة، تلك الفتاة التوأم لن تحضر أليس كذلك؟

She thought you weren't coming. Why wouldn't I be coming?
ـ لقد ظنت إنّك لن تأتي ـ لمَ لا أتي إليها؟

You know the Gardens aren't coming down without a fight.
لعلهم يعملون على شيء ما تعلمين أن مسألة الحدائق لن تأتي دون مقاومة

Well, unless you knew she wasn't coming all along.
حسنا , الا اذا كنتِ قد علمتي بأنها لن تأتي طوال الوقت

You can sit, stand, as long as you safe, I don't give a shit, but you ain't coming.
يمكنك أن تجلس او تقف مادمت بامان لايهمني لكنك لن تأتي

You said you weren't coming this weekend, so I'm having the party for my acting class.
قلت أنك لن تأتي هذه العطلة، لذا خططت لحفلة لزملائي بمعهد التمثيل.

We"ve been trapped in here for hours and there"s the very real possibility that help isn"t coming.
نحن محاصرون هنا منذ ساعات وهناك امكانية جداً ضئيلة ان المساعدة لن تأتي

I thought you told us he wasn't coming till tonight.
لقد اعتقدت أنك قلت لنا أنه لن يأتي للمساء

You're the only person who doesn't understand he ain't coming.
أنت الشخص الوحيد الذي لا يفهم بأنه لن يأتي

It's like we pretend that death isn't coming.
الأمر يكون كما لو أننا نتظاهر أن الموت لن يأتي

I was beginning to be afraid you weren't coming for me today, so I made up my mind to climb up that big, wild cherry tree and wait for you till morning.
لقد بدأت بالخوف أنك لن تحضر لأجلي اليوم, لذلك هيأت نفسي لأن أتسلق, شجرة الكرز البرية الكبيرة تلك وانتظرك حتى الصباح.

You could have called to say you weren't coming.
كان يجب أن تتصل وتقول أنك لن تأتى

I figured you weren't coming, so I left and went to a movie.
توقعت أنك لن تأتين فتركتها وذهبت لمشاهده فلم

Mom and Dad said you weren't coming till tomorrow.
أمي وأبي قألوا إنك لن تاتي حتى ألغد

He wasn't coming, then his office said he was. Good or bad?
بومين قال عنه لن يحضر لكنه جاء مؤكد أني لا أعجبه

You honestly think that someone ain't coming for that?
كنت تعتقد بصراحة أن شخصا ما لا يأتي لذلك؟

I was scared you weren't coming.... that something had happened, that you were with...
كنت خائفا كنت لا المقبلة... . حدث أن شيئا ما ، أن كنت مع...

What about the police patrol, he knows, he said they weren't coming.
ماذا عن دورية الشرطة، أنه يعرف، قال أنهم لن يأتون.

Did Mr. Nunez call last week to say he wasn't coming in?
ل أتصل السيد نونيز الاسبوع الماضى و أخبرك أنة لن يأتى

Last I remember seeing you, you spit in my direction and told me you wasn't coming back.
آخر أتذكر رؤيتكم، يبصقون في اتجاهي وقال لي أنك لم يعود.

Yes, I really thought you weren't coming.
نعم، إعتقدت حقاً . أنكم لن تأتوا

I couldn't reach you. I assumed you weren't coming in.
لم أستطع الوصول إليك، ظننتك لن تحضري.