She couldn't cry about it even if she wanted to,the poor kid. | Open Subtitles | ، لا يمكنها حتى أن تبكي لو أرادت يا للفتاة المسكينة |
It could be the way you want. Just don't cry any more. | Open Subtitles | يمكن أن يسير الامر بالطريقة التي تريدينها لا تبكي الآن فقط |
don't cry because you blocked a ball with your face. | Open Subtitles | هذا مثيرٌ للشفقة هيّا، لا تبكِ فقط لأنّك إعترضك كرةً بوجهك. |
Don't cry over a dame that doesn't even know you're alive. | Open Subtitles | لا تبكى على سيده لا تعلم اصلا بوجودك فى الحياه |
And I'm sorry I can't cry or... bleed or wring my hands so you know that. | Open Subtitles | وأنا آسفة لكوني أعجز عن البكاء أو النزيف أو الإشارة بيدي لتلاحظوا ذلك |
No, I never understood why I had to be strong, why I couldn't cry, why I couldn't have feelings. | Open Subtitles | لا, أنا لم أفهم مطلقًا لم يجب أن أكون قوية لم لا أبكي لم ليست عندي مشاعر |
I rejoice to hear it, but don't cry victory too soon. | Open Subtitles | أنا نفرح لسماع ذلك، ولكن لا تبكي النصر قريبا جدا. |
Angela, don't cry that's not what i meant sit down please. | Open Subtitles | آنجيلا لا تبكي .. ليس هذا ما عنيته اجلسي أرجوك |
Oh, don't cry, Velma. You won't always be a bridesmaid. | Open Subtitles | لا تبكي , فيلما لن تكوني دائما الوصيفة الاولي |
Maybe this time she won't cry before hanging up the phone. | Open Subtitles | من الممكن هذه المرة لن تبكي قبل أن تغلق الهاتف |
You cry and you cry until you think can't cry anymore and then you cry somee.e.e. | Open Subtitles | أنت تبكي وتبكي إلى أن تظن أنك لن تقدر على البكاء أكثر. وبعدها تبكي المزيد. |
Well, don't cry; your mascara will run. | Open Subtitles | . حسناً لا تبكي ، الماسكارا الخاصة بك ستزول |
If you don't cry wholeheartedly, how will you laugh wholeheartedly? | Open Subtitles | ..اذا لم تبكِ من كل قلبك كيف ستتمكنين من الضحك من كل قلبك ؟ |
I must go. Not for long. Don't cry. | Open Subtitles | يجب أن أذهب ، لن أتأخر طويلاً لا تبكِ ، إهدي |
All right. It's OK now, don't cry! All right. | Open Subtitles | حسنا كل شىء على ما يرام الان لا تبكى حسنا ؟ |
Don`t cry son, your sisters will be done she will be fine. | Open Subtitles | لا تبكى ستجرى لاختك العمليه و سوف تكون على مايرام |
Look here, madam, please don't cry. | Open Subtitles | انظري الي , سيدتي , ارجوك ان تكفي عن البكاء |
I don't cry over spilt milk, you know? | Open Subtitles | فأنا لا أبكي على الحليب المنسكب, كما تعلم؟ |
Losing coach says that so the kids won't cry on the bus. | Open Subtitles | المدربين الذين يخسرون يقولون هذا من أجل أن لايبكي الاطفال في الباص |
Baby, don't cry baby. I wish that I can stay. | Open Subtitles | طفلي، لا تبك يا طفلي ليتني أستطيع البقاء |
-Don't cry when I can't comfort you. -I'm not crying. | Open Subtitles | لاتبكي اذا لم اكن لطيفه عليك انا لا ابكي |
I had hoped I wouldn't cry but lately teardrops seem a part of me | Open Subtitles | لكنني أتمنى ألا أبكي لكن مؤخراً الدموع تبدو جزءاً مني |
And they don't cry. | Open Subtitles | وايضا تقول لي لاتبكين |
"Real men don't cry for more than three days." | Open Subtitles | "الرجال الحقيقيون لا يبكون" "لأكثر من ثلاثة أيام" |
Oh, please don't cry. You see? You see all these children? | Open Subtitles | أرجُوكم، لا تبكون أترون كُل هذه الأطفال، أترون كم هُم خائفين ؟ |
I didn't cry at my mother's funeral, and I don't cry now. | Open Subtitles | أنني لم أبك في جنازة أمي ولن أبكي الآن |
I didn't cry then either. | Open Subtitles | لم أبكِ عندها أيضاً |
Stop, don't cry. Stop crying! | Open Subtitles | توَقَّف، لا تَبكي توَقَّلف عَن البُكاء |