"'t expect" - Translation from English to Arabic

• لا تتوقع
• لا أتوقع
• لم أتوقع
• أكن أتوقع
• لا نتوقع
• لا تتوقعي
• لم اتوقع
• لا اتوقع
• لا أتوقّع
• لا تتوقعين
• لا تتوقّع
• لاتتوقع
• لا أَتوقّعَ
• لا تتوقعون
• تتوقع أن

Yeah. Just don't expect me to lick your face and we're good.
أجل, فقط لا تتوقع مني أن ألعق وجهك لذا نحن بخير

Whatever you want, surely you don't expect me to help you.
أيّاً كان ما تريده بالتأكيد أنت لا تتوقع مني مساعدتك

Look, I can't expect you to stay single forever.
أنظر،أنا لا أتوقع أن تبقَ أعزب طيلة حياتك

Didn't expect you home this early. They run out of Jagermeister?
لم أتوقع أن تأتي مبكرا هكذا هل نفذت المشروبات لديهم؟

I didn't expect it so suddenly. Did you, sir?
لم أكن أتوقع ذلك فجأة.هل توقعت أنت, سيدى؟

If Monroe dies, don't expect to face a trial.
إذا مونرو يموت، لا نتوقع أن يواجه محاكمة.

Don't expect me to pitch in. I'm stone broke.
لا تتوقعي مني المساهمّة بهذا، أنا مفلسُ تمامًا.

You don't expect a power outage in the spring.
لا تتوقع انقطاع التيار الكهربائي في فصل الربيع.

I hope to Christ she don't expect us to wear these things.
أتمنى من الله أنها لا تتوقع منا أن نرتدى هذه الأشياء

Can't expect me to stay with him, not after he's lied to me, left us with nothing.
لا تتوقع أن أستمر معه , لا سيما بعد أن كذب على وتركنا بلا شئ

Not enough to be cause of death, but I wouldn't expect to see it in someone unless they'd spent a lot of time in an old attic.
لا يكفي أن يكون سبب الوفاة، ولكن لا أتوقع أن نراه في شخص ما لم يكن لديهم قضى الكثير من الوقت في العلية القديمة.

And I don't expect you to believe this, but I love you.
وأنا لا أتوقع منك أن نعتقد أن هذا، ولكن أنا أحبك.

I don't expect this day to end in fellowship.
لا أتوقع هذا اليوم أن تنتهي لصداقة الحميمة

I wouldn't expect a psychopath like you to understand.
لم أتوقع أن يفهم مختلاً عقلياً مثلك الأمر

Sheldon, I didn't expect that you could work on both projects, but I, I was wrong.
شيلدون، لم أكن أتوقع أن هل يمكن أن تعمل على كل من المشاريع، ولكن أنا، كنت مخطئا.

We didn't expect peace anymore with the Centauri because we came to see that peace wasn't their goal.
اننا لا نتوقع المزيد من السلام مع الاخرين لأننا رأينا ان ذلك السلام لم يكن هدفهم

If you're gonna play, don't expect me to be nice.
إن كنت ستلعبين، لا تتوقعي مني أن أكون لطيفاً

- Shit, I didn't expect an answer that quick.
اللعنة، لم اتوقع ان الجواب سيكون بهذه السرعة

I don't expect there'll be any permanent damage from the cyanide.
لا اتوقع أنه سيكون هناك أي ضرر ثابت من السيانيد

Yes, I notice where the hell we are but I don't expect to be here much longer.
أجل، أنا أعرف أين نحن بحق الجحيم ولكن لا أتوقّع أننا سنكون هنا لفترة أطول.

You didn't expect everything to be back to normal right away.
لا تتوقعين أن يعود كل شيء كما كان على الفور.

And if I become a successful doctor, don't expect free checkups.
ولو غدوتُ طبيبةً ناجحة، لا تتوقّع منّي إجراء فحوصات مجانيّة.

You don't expect an astronomer to create stars, eh?
أنت لاتتوقع من فلكي أن يخلق نجماً، صحيح؟

Look, I know I shouldn't expect much from you.
النظرة، أَعْرفُ بأنّني يَجِبُ أَنْ لا أَتوقّعَ كثير منك.

You can't expect somebody to come halfway around the world and just jump in and become a part of the family.
أنتم لا تتوقعون أن أحد ما يأتي من نصف العالم وفقطيدخلويكونجزءٌ منالعائلة. الأمريأخذوقت.