"'t give you" - Translation from English to Arabic

• لا يعطيك
• لا تعطيك
• لم يعطيك
• لا يمنحك
• لا يعطيكِ
• لم تعطيك
• لم يعطوك
• لن تعطيك
• لم أعطك
• لم أعطيكِ

That doesn't give you the right to kill people, though, does it?
هذا لا يعطيك الحق بقتل الناس, أليس كذلك ؟

Just because you're some bigwig exec doesn't give you the right to act like a jerk.
فقط كونك مدير تنفيذي كبير لا يعطيك الحق في التصرف كوغد

Your diagnosis doesn't give you an excuse to be an asshole.
تشخيصك المرضي لا يعطيك العذر لن تكون أحمقاً.

The first lesson is, life doesn't give you seatbelts!
الدرس الأول هو، الحياة لا تعطيك أحزمة الأمان!

He couldn't give you everything, but did he ever starve you?
قد يكون لم يعطيك كلّ شيء ولكن هل ترككَ تجوع؟

That doesn't give you any right to ask for it now.
لا يمنحك ذلك أي حق كي تطالب بهذا الدين الآن

It doesn't give you the right to rob American banks.
لكن هذا لا يعطيكِ الحق في سرقة المصارف الأمريكية

The agency didn't give you your benefits when you got home.
لكن الوكالة لم تعطيك مستحقاتك عندما جئت الى الوطن

Well, I'd like to know what you would have done if they didn't give you the money.
حسنا، أنا أودّ أن أعرف ما أنت سيكون عندك معمول إذا هم لم يعطوك المال.

That doesn't give you much of an incentive for protecting him, now, does it?
هذا لا يعطيك دافع قوي من اجل حمايته صحيح؟

Doesn't give you the right to destroy other people's property, does it?
هذا لا يعطيك الحق كي تُدمر ممتلكات الناس، أليس كذلك؟

But it doesn't give you the right to go to school and hit somebody.
ولكن هذا لا يعطيك الحق فى الذهاب للمدرسة وضرب أحدهم

Still, that doesn't give you the right to just go ahead and screw up somebody else's art.
حتى لو، هذا لا يعطيك الحق لتذهب فقط وتخرب أعمال الآخرين.

- Half a poof! You know, just'cause you're dying of cancer doesn't give you license to be such an asshole!
أتعرف, إحتضارك بمرض السرطان لا يعطيك الحق لتكون سيئاً

Five minutes of marriage doesn't give you the right to make decisions about my son.
خمس دقائق من الزواج لا تعطيك الحق لاتخاذ قرارات تخص ابني

I don't care how many law degrees you went and got, doesn't give you the right to give me that look.
لا يهمني كم عدد درجات القانون التي حصلت عليها انها لا تعطيك الحق أن تعطيني هذه النظر

You're just jelly because, uh, teacher didn't give you a gold star, too.
أنت غيورة فقط لأن المعلم لم يعطيك نجمة ذهبية أيضاً

Doesn't give you a monopoly on national security protocol.
لا يمنحك الاحتكار للبروتوكول الأمن القومي

And just because you got the Alpha bite makeover doesn't give you a license to go around destroying people.
وليس معنى أنكِ تحولتِ لمذئوبة لا يعطيكِ رخصة للتجوال في الأنحاء وتدمرين الناس

I'm just the guy standing in between you and a woman who won't give you the time of day.
أنا الرجل الذي وقف بينك وبين المرأه التي لم تعطيك أي وقتاً في يومها

I suppose the doctors didn't give you anything else to go by.
أعتقد بأن الأطباء لم يعطوك أي شيء آخر لتعمل من خلاله

To explain the tricks to you would give you one solution, but it wouldn't give you all of the solutions.
هي خفة يد شرح الخدعة لك سيعطيك حل واحد فقط ولكنها لن تعطيك جميع الحلول

You don't think you're gonna look at me one day and only see the things I couldn't give you?
ألا تظن أنك ستنظر إلي في يوم من الأيام ولا ترى غير الأشياء التي لم أعطك إياها؟

You know, I was gonna return anything that I didn't give you.
أتعرفين ، كنت سأعيد أي شيء لم أعطيكِ إياه