And you can't kill me unless he says you can, so, no, I don't have a death wish. | Open Subtitles | و لا يمكنك قتلي إلا إذا أمرك هو بهذا لذلك , كلّا ليس لدي رغبة للموت |
I don't have a swimsuit. What am I, a Kennedy? | Open Subtitles | ليس لدي ملابس سباحة هل انا من آل كينيدي؟ |
Why is everyone acting like tea is some magic elixir that's gonna make it so Adam doesn't have a girlfriend anymore? | Open Subtitles | لماذا يتصرف الجميع وكأن الشاي هو اكسيرٌ سحري والذي سوف يجعل آدم ليس لديه أي خليلة أخرى بعد الآن؟ |
Because I don't have a file cabinet, and because I couldn't eat all the meat in one night. | Open Subtitles | لأنني لم يكن لديك خزانة الملفات، ولأنني لا يمكن أن تأكل كل اللحوم في ليلة واحدة. |
I'm saying good night now because I'm tired and I didn't have a very good day at school. | Open Subtitles | أنا أقول ليلة جيدة الآن لأنني متعبة وأنا لم يكن لدي يوم جيد جدا في المدرسة |
Listen, Bleach Boy, I don't have a chip in my head. | Open Subtitles | اسمعني . يا شاحب اللون ليس لديّ شريحة في رأسي |
That works, too, but Amy doesn't have a sick relative. | Open Subtitles | ذلك سيفلح ايضا لكن ايمي ليس لديها قريب مريض |
But if I didn't have a girlfriend, I'd be all over this. | Open Subtitles | لكن إذا لم تكن لدي صديقة، سأكون في جميع الأنحاء هنـا |
Wow. Times like this, glad I don't have a conscience. | Open Subtitles | في مثل تلك الأوقات مسرور بأن ليس لدي ضمير |
Girl's gotta work. Besides, I don't have a rich daddy. | Open Subtitles | الفتـاة عليها العمـل بجـانب أنني ليس لدي والد غنـي |
Keep talking about guns and bikes and a robbery that I don't have a fucking clue about. | Open Subtitles | تظل تتحدث عن أسلحة و دراجات و سرقة وأنا ليس لدي أدنى فكرة عن ذلك |
I could never follow someone that didn't have a deep faith. | Open Subtitles | لا يمكننى ان أتتبع شخص ما ليس لديه عقيده راسخه |
He don't have a straight angle on that whole porch! | Open Subtitles | أتعرفون، ليس لديه زاوية قائمة واحدة في شرفته اللعينة |
We don't have a lot of money for tuition. | Open Subtitles | نحن لم يكن لديك الكثير من المال للتعليم. |
After a few months, we figured he didn't have a home. | Open Subtitles | بعد بضعة أشهر، برزت لنا أنه لم يكن لديك منزل. |
Okay. I'm sorry, Dr. Unger. I didn't have a choice. | Open Subtitles | حسنا انا اسفه د.انغر لم يكن لدي خيار اخر |
You know, I don't have a single, good memory of my father. | Open Subtitles | أنت تعرف، أنا لم يكن لدي ذكرى واحده جيدة عن والدي. |
Sadly, I don't have a better theory at this point. | Open Subtitles | للأسف ، ليس لديّ نظرية أفضل في هذه المرحلة |
Pretty sure Berklee College of Music doesn't have a Robotics program. | Open Subtitles | متأكد للغاية أن جامعة بيركلي للموسيقى ليس لديها برنامج للروبوتات |
We're good friends. I didn't have a clue about your time in juvie. | Open Subtitles | نحن اصدقاء جيدين لم تكن لدي إي فكرة عن وقتك في الاحداث |
Who's gonna take us seriously if we don't have a laser pointer? | Open Subtitles | من سيأخذنا على محمل الجد إن لم يكن لدينا قلم ليزر؟ |
Let me guess, they didn't have a landline where you were? | Open Subtitles | دعنى أخمن , ليس لديهم خط أرضى ثابت حينما كُنت |
I don't have a problem. Laurie, go get Antonio. | Open Subtitles | أنا ما عندي مشكلة لوري، اذهب واحضر أنطونيو |
Before you turned up, so I didn't have a regular partner, | Open Subtitles | قبل أن تأتي ، لذا لم يكن لديّ شريك منتظم |
Just listen, Slayer. You don't have a lot of time. | Open Subtitles | استمعي وحسب يا مبيدة ليس لديكِ الكثير من الوقت |
Honestly, he doesn't have a pot to piss in, either. | Open Subtitles | بصراحة ، هو لا يملك وعاء للتبول به أيضاً |
She didn't have a Bible sitting on her desk in plain view. | Open Subtitles | لم يكن لديها إنجيل على موضوع على مكتبها على مرأى الطلاب |
Bad news is, the employee kitchen didn't have a juicer. | Open Subtitles | الأخبار السيئة هي، المطبخ موظف لم يكن لديهم العصير. |