"'t know where to" - Translation from English to Arabic

• لا أعرف من أين
• لا أعلم من أين
• لا تعرف أين
• لا تعرف من أين
• لا نعرف أين

I wouldn't know where to begin to get health insurance.
لا أعرف من أين أبدأ لأحصل على تأمين صحي.

As for managing the estate, I wouldn't know where to start.
أما بالنسبة لإدارة العقارات أنا لا أعرف من أين أبدأ.

I don't know where to start, but it'll probably be with us reevaluating your relationship here.
أنا لا أعرف من أين أبدأ ولكن سوف يكون على الأرجح معنا إعادة تقييم العلاقة الخاصة بك هنا

I don't know where to go. You dropped the map down into the gorge.
أنا لا أعلم من أين أذهب لقد أسقط الخريطه أسفل الممر الضيق

I have so much to tell you. I don't know where to start.
لدىّ الكثير لأخبرك به لا أعلم من أين أبدأ

You don't know where to stop, Chuck, because you've just got out
كنت لا تعرف أين تتوقف تشاك , لانك قد خرجت للتو

I felt so stupid after your call because I wanted to say so much, but I just didn't know where to start.
شعرت بهذا الغباء بعد مكالمتك لأنني أردت أن أقول أكثر من ذلك، ولكن أنا فقط لا تعرف من أين تبدأ.

I've always wanted a friend, I just... didn't know where to get one.
لطالماأردتُصديقاً,أنافقط.. لا أعرف من أين أحصل على واحد

I owe you an explanation, but honestly, I don't know where to begin.
أنا مدين لك تفسيرا، ولكن بصراحة، أنا لا أعرف من أين نبدأ.

♪ I'm writing you a letter And I don't know where to start ♪
♪ أنا أكتب لك رسالة وأنا لا أعرف من أين أبدأ ♪

There's a lot I wanted to say, but now that I'm here I don't know where to begin
هناك الكثير ممّا أردتُ قوله.. ولكن الآن لا أعرف من أين أبدأ.

Even if I helped, I wouldn't know where to begin.
وحتى إذا أردت مساعدتكم لا أعرف من أين أيدأ ؟

He's a fine boy and he loves me, but I don't know where to get the money.
إنهفتىجيدويحبني، و لكني لا أعرف من أين أجلب المال.

You think I don't know where to get guns?
أتعتقد أني لا أعرف من أين سأحضرها؟

Listen I don't know where to begin-- l should probably do the talking here-- Shh.
استماع أنا لا أعرف من أين نبدأ ... أود أن ربما تفعل نتحدث هنا... شش.

I don't know where to start.
وإن لم تفعلي ذلك , سوف أدللك بنفسي - لا أعلم من أين أبدا -

Frankly, son, I wouldn't know where to begin.
بصراحة يا بني لا أعلم من أين نبدأ

I don't know where to begin if I go back to Washington.
لا أعلم من أين أبدأ اذا عدت الى واشنطن

Help me out, Tom. I wouldn't know where to start lookin'.
." ساعدني " توم أنا لا أعلم من أين أبدأ بالبحث

She's scared. She doesn't know where to go or who to trust.
أنها خائفة ,لا تعرف أين تذهب ولا تثق بمن؟

We'd just be asking conversation that she wouldn't know where to begin with.
نحن فقط نطلب حواراً لا تعرف من أين تبدأ به

Frankly speaking, the child is too young to tell us where it hurts, so we don't know where to check.
بصريح العبارة، إن الطفل صغير جدا لأن يخبرنا حيث يوجع، لذا نحن لا نعرف أين ندقق.