"'t know why" - Translation from English to Arabic

• أعرف لماذا
• لا أعلم لماذا
• أعرف لم
• أعلم لم
• اعرف لماذا
• أدري لمَ
• ادري لماذا
• أدري لماذا
• لا اعلم لماذا
• أجهل لماذا
• لا أعرف السبب
• أدري لم
• أجهل السبب
• اعرف لم
• اعلم لما

I don't know why I'm on this side of the argument.
أنا لا أعرف لماذا أنا على هذا الجانب من النقاش

Look, I-I-I don't know why the door was open.
انظر، أنا لا أعرف .لماذا كان الباب مفتوحاً

I don't know why you don't remember me, I really don't.
أنا لا أعلم لماذا لا تذكريني أنا حقاً لا اعلم.

Even if there was, I don't know why she's returning it.
وحتى لو كان هنالك واحد، لا أعرف لم تريد إعادته

I don't know why they blame our parents for the fire, and I don't care anymore.
لا أعلم لم يتهمون والدينا بإشعال الحريق، ولم أعد أهتم.

Oh, it was fine, though I don't know why they made us face each other during the mother-daughter bikini wax.
اوه, انها كانت جيدة, على الرغم من اننى لا اعرف لماذا جعلنا نقابل بعض لابسين بكيني الام وابنتها

I don't know why you insist on acting like there's nothing there.
أنا لا أعرف لماذا الإصرار على التمثيل كان لا يوجد شيئا

I don't know why he did it, but he did.
أنا لا أعرف لماذا فعل ذلك، لكنه لم يفعل.

I don't know why I am doing this. I can't swallow.
لا أعرف لماذا أفعل ذلك لا أستطيع حتى أن أبتلع

I don't know why they had to kill the guy.
أنا لا أعرف لماذا كان عليهم أن قتل الرجل.

I mean, I just don't know why you'd wanna come.
أعني، أنا لا أعرف لماذا كنت أريد أن تأتي.

Well, I don't know why you look so impressed.
حسنا، أنا لا أعرف لماذا تنظرون معجبا جدا.

I don't know why I would start having nightmares now.
لا أعلم لماذا يجب أن أبدأ برؤية الكوابيس الآن

I don't know why it affected her and not me.
لا أعلم لماذا أثّرت عليها و لم تؤثّر علي

I'm over him. I don't know why I'm getting so upset.
لقد إنتهينا سوياً أنا لا أعرف لم أنا منزعجة ؟

I don't know why you think it's so bad.
لا أعلم لم تعتقدين أن الأمر سيء للغاية

I just don't know why you wouldn't discuss it with me.
أنا فقط لا اعرف لماذا لا يمكنك مناقشة الموضوع معي

I don't know why I'm surprised, but I am.
لا أدري لمَ أنا متفاجئة ولكني أشعر بالمفاجأة

I don't know why you accepted this mission, but I guarantee you...
لا ادري لماذا وافقت على هذه المهمة , لكني أؤكد لك

I don't know why, I always remembered that line.
لا أدري لماذا دائما ما أتذكّر تلك العباره

- I don't know why that's funny but it is. - Funny?
انا لا اعلم لماذا هذا مضحك , ولكنه كذلك مضحك ؟

I don't know why you won't just move on.
أجهل لماذا تعجر عن المضي قدماً لأنك ترفضين الاعتراف بأنك شعرت بالغيرة

Now you've whistled and I'm here, but I don't know why.
والآن تطلبين حضوري وجئت إلى هنا لكني لا أعرف السبب

I don't know why it keeps happening all the time
أنا لست أدري لم بقي يتكرر حدوثها كل الوقت

It just seems funnier the other way, I don't know why. - Roarrrr!
يبدو الأمر أكثر طرافة بالخارج ليس إلاّ، أجهل السبب

I don't know why I keep letting your fat, awkward ass stay here anyway, but I'm about done, Burlsworth.
لا اعرف لم اظل بترك اخرق بدين مثلك هنا باي حال لكن انا على وشك الانتهاء منك بيرلسورث

I don't know why i thought I could save you.
أنا لا اعلم لما ظننت أنه كان بإمكاني إنقاذكم