"'t look good" - Translation from English to Arabic

• لا يبدو جيداً
• لا يبدو جيدا
• لا يبدو بخير
• لا يبدوا جيداً
• لا يبدو جيد
• لا يبدو مطمئناً
• لايبدو جيداً
• لن يبدو جيداً

It doesn't look good. His blood is in her living room.
هذا لا يبدو جيداً لقد وجدوا دمائه في غرفة جلوسها

It don't look good, Gramps. It's almost 4:00 now.
الوضع لا يبدو جيداً , أنها الرابعة تقريباً

It doesn't look good. Oh, I'm sorry to hear that.
هذا لا يبدو جيداً أوه , أنا آسف لسماع ذلك

She is on that video, and it really doesn't look good for her.
أنها في الفيديو و هذا لا يبدو جيدا بالنسبة له

It doesn't look good. Not good at all.
لايبدو بخير لا يبدو بخير أطلاقاً

I'm sorry, Joan, but it just doesn't look good. In there?
أنا اسف جوان لكن الأمر لا يبدوا جيداً هناك ؟

I'm not sure what you know or not, but it doesn't look good for your girl out there.
لستُ متأكداً اذا كنت تعلم أم لا، ولكنه لا يبدو جيداً لفتاتك في الخارج هناك.

You end up at a motel, hiding under the bed... this doesn't look good.
لقد انتهى بك الامر فى فندق رخيص, مختبئة تحت السرير ذلك لا يبدو جيداً

He tried to downplay it, but when I pressed him, he admitted it didn't look good.
حاول التقليل من أهمية الأمر، لكن عندما ضغطت عليه، إعترف أن هذا لا يبدو جيداً.

I know this doesn't look good, but I'm asking you just to trust...
اعلم ان هذا لا يبدو جيداً ولكنني اريدك ان تثق

Must consult other specialists, but it doesn't look good to me.
علي أن أسأل زميلي, ليخبرني لمن كانت هذه كل ما يمكنني قوله الآن, أنه لا يبدو جيداً إطلاقاً

I'm afraid it doesn't look good for you, Señor Griffin.
أخشى أنه لا يبدو جيداً لك .. سيد جريفين

Well, it doesn't look good, you spending money you don't have.
حسناً، لا يبدو جيداً إنفاقك لأموال ليست لديك.

He looks good, but who wouldn't look good in a jumpsuit?
إنه يبدو بخير، لكن من لا يبدو جيداً في بذلة القفز؟

You can't date the help, Scarlett. It doesn't look good.
لا يمكن ان تواعدي خادما, سكارليت هذا لا يبدو جيدا

So, Ms. Matthews, it doesn't look good for you.
اذا ، سيدة ماثيوز أنه لا يبدو جيدا بالنسبة لك

Fuck. Doesn't look good, mate.
سحقاً، إنه لا يبدو بخير يا صديقي.

This doesn't... this doesn't look good.
هذا لا يبدوا.. هذا لا يبدوا جيداً

We're locking down the area, but it doesn't look good.
نقوم بإغلاق المنطقة، لكن الوضع لا يبدو جيد

Let's move it, people. This doesn't look good.
لنتحرك يا جماعة الوضع لا يبدو مطمئناً

I'm afraid it doesn't look good.
؟ أخاف بأنه لايبدو جيداً

I'm afraid this won't look good on your personal evaluation.
أخشى أن هذا لن يبدو جيداً على تقييمك الشخصي