"'t mean anything" - Translation from English to Arabic

• لا يعني أي شيء
• لا يعني شيئاً
• لا يعني شيئا
• لا تعني شيء
• لا تعني أي شيء
• لا يعنى شيئاً
• لا يعني أيّ شيء
• لا يعني شيء
• لا يعني شيئًا
• لا تعني شيئاً
• لا يعنى شيئا
• لا يعنى اى شىء
• لا يعنى شىء
• لا يعني أي شئ
• لا يعني اي شيء

No-No-No, look-look, that-that's just... locker room talk, okay? That doesn't mean anything,
اسمعي , هذا كلام غرف تغيير الثياب لا يعني أي شيء

And we're going to be together for many, many more, no matter how much you pretend that this doesn't mean anything.
ونحن سوف نكون معاً لمرات أكتر وأكتر، ولا يهم كم مرة سوف تتظاهر أن هذا لا يعني أي شيء.

Well, just'cause our families' here... doesn't mean anything.
لأن عائلاتنا هنا، فهذا لا يعني شيئاً بالضرورة.

They've been going out for two weeks, which of course in the 6th grade doesn't mean anything.
ولقد ذهبوا لمدة أسبوعين وبالطبع , في الصف السادس كما تعرفين هذا لا يعني شيئا

SOMETHING I DON'T UNDERSTAND ABOUT MEN. IF IT DOESN't mean anything, WHY BOTHER?
هنالك شيء أعجز عن فهمه بشأن الرجال إذا كانت لا تعني شيء لماذا الإزعاج؟

All you have are a few grainy pictures. They don't mean anything.
كل ما لديك بعض الصور الغير واضحة لا تعني أي شيء

That doesn't mean anything...
ولكن هذا لا يعنى شيئاً إسمعى يا آضا من فضلك

- I'm sorry. It doesn't mean anything. - No, no.
ـ آسف، أنه لا يعني أيّ شيء ـ لا، أنه يعني شيئًا

Best doesn't mean anything in caviar.
الأفضل لا يعني شيء في الكافيار حجم البيض هو الأهم

First, I wouldn't be relieved that our new slogan doesn't mean anything.
أولا، لن أكون مرتاحة لو كان شعارنا الجديد لا يعني شيئًا.

He acts like it doesn't mean anything to him, but he's got a diary, just counting down the TDs.
إنه يتصرف كأن لا يعني أي شيء له، لكنه لديه دفتر مذكرات، فقط يدون فيه عدد الإصابات.

Look, just because their clothes are here, doesn't mean anything.
أنظر، ليس لأن ملابسهم هنا لا يعني أي شيء

Yeah, but honestly, Jeremy, that doesn't mean anything.
نعم، ولكن بصراحة، جيريمي، هذا لا يعني أي شيء

No, I had them authenticated, but that doesn't mean anything.
لا, لقد أتممتُ مصادقتها, لكن هذا لا يعني شيئاً.

Just because you can sing a few songs, doesn't mean anything.
فقط لأن باستطاعتك أن تغني عدة أغاني لا يعني شيئاً

And then you made dinner plans with Richard, and then you blow them off like they don't mean anything.
و بعدها رتّبتِ لعشاءٍ مع "ريتشارد" و بعدها ألغيتِ ذلك العشاء و كأن الأمر لا يعني شيئاً.

Okay, the chimes haven't stopped, but that doesn't mean anything.
حسنا، لم تتوقف الاجراس لكن ذلك لا يعني شيئا

A title doesn't mean anything. It's the person who owns it.
اللقب لا يعني شيئا ، بل الشخص عينه من يستحق الثناء

It's just a historical thing, it doesn't mean anything.
انه شي متعلق بالتاريخ انها لا تعني شيء

Look, it doesn't mean anything. She doesn't mean anything.
أنظري، الأمر لا يعني اي شيء هي لا تعني أي شيء

"Look, this doesn't mean anything. We're just doing this for cash. "
"أستمع إلى، نحن نقوم بهذا من أجل مال وهذا لا يعنى شيئاً إطلاقاً"

I don't know what he looked like, but just because they're pastors doesn't mean anything.
لا أعرف كيف كان يبدوا، لكن فقط لأنّهم قسيسين لا يعني أيّ شيء

"Dearest boy, darling Bosie." It doesn't mean anything.
فتاي العزيز . يا اعز فتى هذا لا يعني شيء

Extradition doesn't mean anything unless you can catch him.
قرار تسليم المجرمين لا يعني شيئًا مالم نلقي القبض عليهم

I know what you'll say, but it probably doesn't mean anything.
أعرف ماذا ستقول, لكن من المحتمل أنها لا تعني شيئاً

I'm not gonna pretend that what happened between us didn't mean anything.
انا لا أدعى ان ما تم بيننا لا يعنى شيئا.

It's not coming up on mine either, but that doesn't mean anything.
و لا يوجد شىء على جهازى ايضاً و لكن هذا لا يعنى اى شىء

Writers, they scribble all kinds of things. It doesn't mean anything.
الكُتاب , يكتبون كل الأشياء بطريقه متعجله , وهذا لا يعنى شىء

It doesn't mean anything if I can't play for somebody.
أنه لا يعني أي شئ لو لا يمكنني العزف لأجل أحدهم