"'t miss" - Translation from English to Arabic

• لا تفوت
• لا نضيعها
• تشتاق
• لا أفتقد
• لا تفوتني
• لم تفوت
• ألا أخطيء
• ألا تفتقدين
• لا يشتاق
• لا يفتقدك
• لا يفوت
• لا يفوتها
• لا يفوّت
• لا أَتغيّبَ
• لأفوّت

Oh, that fucking Sidney doesn't miss a beat, does he?
أوه، هذا سخيف سيدني لا تفوت للفوز، هل هو؟

I need it back within an hour so they don't miss it.
ولست بحاجة مرة أخرى في غضون ساعة واحدة حتى لا تفوت.

That means the main event's about to start, so you better get in your seat so you don't miss it.
هذا يعني أن الحدث الرئيسي علي وشك البدأ لذلك من الأفضل الحصول على مقعدك حتى لا تفوت ذلك.

Joe, I wouldn't miss it.
جو، وأود أن لا نضيعها.

You don't miss the job at all, working vice?
ألا تشتاق للعمل أبداً، العمل مع شرطة الأخلاق؟

I don't miss it, but things were a lot simpler.
لا أفتقد العيش هنا، لكن الوضع كان أبسط بكثير.

Couldn't miss. She has two moles on the left thigh.
. لا تفوتني . لها شامتين على فخذها الأيسر

I really hope we don't miss them at the tower.
وأنا آمل حقا أننا لا تفوت عليها في البرج.

We can make sure that you don't miss your kid's whole life.
يمكننا التأكد من أنك لا تفوت حياة ابنك كلها.

And if you're looking to get your funny bone tickled, don't miss Rita Rudner's hilarious live stand-up show.
ولو كنت تبحث لتجعل عظمتك الطريفة تدغدغ لا تفوت عرض ريتا راندرز المضحك

Does that mean you miss me or you don't miss me?
هل هذا يعني كنت أفتقد لي أو أنك لا تفوت لي؟

She wouldn't miss the 10 o'clock service if the world was on fire.
وقالت إنها لا تفوت 10: 00 الخدمة إذا كان العالم على النار.

That's not to say i don't miss having a drink sometimes.
وهذا لا يعني أنني لا تفوت بعد شرب في بعض الأحيان.

I wouldn't miss it.
أود أن لا نضيعها.

You can't tell me you don't miss the rush. A little?
ألا تستطيع إخباري بأنك تشتاق إلى السرعة قليلا؟

Well, I definitely don't miss getting hit with things all the time
حسنا , أنا بالتأكيد لا أفتقد أن أضرب بالأشياء طوال الوقت

This is why I'm a stay-at-home dad, so I won't miss moments like this.
لهذا أنا من النوع الأب الذي يبقى بالمنزل لذا لا تفوتني لحظات مثل هذه

You know, I'm just glad I didn't miss my daughter's first word.
أنت تعرف، أنا فقط سعيد لاني لم تفوت الكلمة الأولى ابنتي.

I'd have made damn sure I didn't miss.
كُنت لأتأكد من ألا أخطيء في التصويب عليك

So you really don't miss all of this?
إذاً، ألا تفتقدين كلّ هذا؟

He doesn't miss the girls, he doesn't miss the cars. He misses the bullets.
إنه لا يشتاق للفتيات ولا السيارات، لكنه يشتاق للرصاص

I called. It doesn't miss you. - It's in its underwear blasting Bob Seger.
اتصلت به، وهو لا يفتقدك أبداً، ويستمتع جداً.

But the commish don't miss a party. It's like watching Italian opera, them two.
لكن المفوض لا يفوت أي سهرة رؤيتها أشبه بزيارة الأوبرا الأيطالية، وهم أيضا

Godlike ears don't miss much, you know what I'm sayin'?
بأذن خارقة مثل أذني لا يفوتها الكثير تعرفوا ما أقوله؟

'Cause you're a control freak who doesn't miss anything.
لأنك مهووس بالسيطرة الذي لا يفوّت أي شيء

And you know I wouldn't miss this for nothing in the world.
وأنت تَعْرفُ بأنّني لا أَتغيّبَ عنه هذا بدون مقابل في العالمِ.

Oh, yeah. I wouldn't miss it for the world.
ما كنتُ لأفوّت ذلك مقابل أيّ شيء .