"'t seen him in" - Translation from English to Arabic

• لم أراه منذ
• لم أره منذ
• لم اراه منذ
• لم اره منذ
• لم تراه منذ
• لم تره منذ
• لم نراه منذ
• لم آراه منذ
• لم أره في
• لم أرَه منذ

It chilled me. Although I hadn't seen him in many years.
أصابتني بالقشعريرة على الرغم من أنني لم أراه منذ سنين.

Please, Mom, I haven't seen him in two years.
أرجوك يا أمي أنا لم أراه منذ عامين

But I thought you said he hadn't seen him in years.
ولكن أعتقد أنك قلت وقال انه لم أره منذ سنوات.

Means I haven't seen him in a while.
يعني أنّي لم أره منذ فترة ألم يعد متواجدًا؟

I haven't seen him in weeks, and it's been so hard.
وجيك , لم اراه منذ اسابيع وكانت صعبه جدا

I haven't seen him in over 8 hours, but I saw the boy with his bag, empty.
لم اره منذ ثمان ساعات لمني رايت الفتى يحمل حقيبته فارغة

Look at him like you haven't seen him in a while and you're happy.
انظر إليه و كأنك لم تراه منذ مدة و أنت سعيد

Says she hasn't seen him in over 4 years, but maybe they e-mailed.
قالت إنها لم تره منذ 4 سنين، لكن ربما يتراسلان إلكترونيًا.

I haven't seen him in more than 30 years!
أنا لم أراه منذ أكثر من 30 سنة

I, I hadn't seen him in awhile. But, thanks.
أنا لم أراه منذ فترة طويلة، لكن شـكراً

I haven't seen him in years, and he thinks I'm just gonna show up on his doorstep?
انا لم أراه منذ سنوات، ويعتقد اننى اريد ان اتواجد على باب منزله؟

I haven't seen him in at least three years.
لم أراه منذ ثلاث سنوات على الاقل

He disappeared. I haven't seen him in more than a week.
لقد أختفى لم أراه منذ أسبوع أو أكثر

I haven't seen him in years. What's this about?
لم أره منذ سنوات ماذا عن ذلك ؟

Look, I haven't seen him in 20 years, not since we did that flick.
انصت، لم أره منذ 20 سنة أي منذ أن صنعنا ذلك الفيلم

I haven't seen him in a year and a half and I did what he told me.
لم أره منذ سنة ونصف ، ولقد قمت بما أخبرني به

I haven't seen him in three years, since I was banished.
لم أره منذ ثلاث سنوات, منذ أن كنت منفياً

I mean, I haven't seen him in many, many years, but he's the reason that I became a court reporter.
اعني اني لم اراه منذ سنوات عديدة لكن لهذا السبب اصبحت مراسلة في المحكمة

Matthew was... incredibly messed up, and I hadn't seen him in a long time, but he was important to me.
ماثيو كان بوضع مزر للغاية و انا لم اراه منذ وقت طويل

I don't even know him. I haven't seen him in years. He told me you were friends.
انا حتى لا أعرفه جيداً , لم اره منذ سنوات لقد اخبرنى أنكما أصدقاء

Well, you haven't seen him in what... five years, more?
أنت لم تراه منذ خمس سنوات أو أكثر

It's just my sister hasn't seen him in a while, they'll have a great time.
انه فقط ان اختي لم تره منذ فترة وسيقضيان وقتا رائعا

We haven't seen him in years.
نحن لم نراه منذ سَنَواتِ.

I haven't seen him in months.
لم آراه منذ شهور

All you say to me is you haven't seen him in three weeks ?
كل ما تقوله لي ولكم لم أره في ثلاثة أسابيع؟

I told you. I haven't seen him in a while.
قلت لكما أنّي لم أرَه منذ مدة.