"'t she" - Translation from English to Arabic

• أليست
• لا هي
• اليست
• هي لا
• لا أنها
• أليسَ
• أليس من
• تكن هي
• ألا تبدو
• ألم
• تقم هي
• أليس هي

Isn't she the American whose father sold Oil of Lebanon?
أليست تلك الأمريكية التي يبيع والدها الزيوت اللبنانية ؟

Isn't she one of those outside the family who understand me?
أليست هي أحد من أولئك خارج العائلة الذين يمكنهم فهمي؟

No, she didn't, she took that headache and she gave it to me. Ha!
لا , هي لم تفعل , هي أخذت ذلك . الصداع و أعطتني إياه

I know you, you're such a hog. Isn't she?
وأنا أعرفك، فأنت مثل الخنزير اليست هي كذلك؟

She gave me the old one, why wouldn't she want me to...?
لقد اعطتني الرقم القديم لماذا هي لا تريدني أن ... ؟

I mean, why doesn't she just send in the cavalry?
أعني، لماذا لا أنها فقط أرسل في سلاح الفرسان؟

She was your age when she had her first break, wasn't she?
لقد كانت في عمركِ عندما حصل لها أوّل إنفصال، أليسَ كذلك؟

Well, a girl can change her mind, can't she?
حسناً، الفتاة يمكنها أن تُغيّر رأيها، أليست كذلك؟

She's the most important thing in the world to you, isn't she?
، هي أهم شئ في العالم بالنسبة لك أليست كذلك ؟

Lady Kenton should be our next job. Isn't she on your list?
سيده كنتون يجب أن تكون مهمتنا القادمه أليست على قائمتك ؟

She's the pretty woman with the little boy, isn't she?
إنها السيدة الجميلة ذات الطفل الصغير ، أليست كذلك؟

Grandma is certainly a lady of firm character, isn't she?
إن الجدة بالتأكيد سيدة ذات شخصية صلبة، أليست كذلك؟

Why doesn't she just kick his ass, you know, and then run?
الذي لا هي فقط إرفس حماره، تعرف، وبعد ذلك مرة؟

If we don't she won't make it through the night
إذا نحن لا هي لَنْ تَجْعلَها خلال الليلِ

Scratch that, she is very, very insanely why isn't she a professional model-attractive.
خدش ذلك، هي جدا، بجنون جدا... لماذا لا هي نموذج المهنية جذابة.

And now Elizabeth has your little girl, doesn't she?
والان اليزابيث لديها ابنتك الصغيره , اليست كذلك ؟

If it's in the roommate's diary, why isn't she testifying?
لماذا هي لا تشهد ؟ هل هناك سبب ؟

Wait, so is she or isn't she looking for something more?
انتظري، إذا هل صحيح أم لا أنها تبحث عن شيء إضافي؟

Ain't she supposed to be locked up for like ten more years?
أليس من المـفترض بـها أن تكون مـسجونه لـ10 سنة زيـادة ؟

Correct me if I'm wrong, but wasn't she one of the illustrious 12?
صححني اذا كنت مخطئ, ألم تكن هي من الـ12 المشهورات؟

Doesn't she look ravishing, draped over that contraption?
ألا تبدو فاتنة وهي على هذا الشيء الغريب؟

Oh, well, isn't she the gift that keeps on giving?
ألم تكن أيضاً كالهدية التي لا تنفك عن العطاء؟

Why didn't she help him back into that raft?
لماذا لم تقم هي بمساعدته ليصعد على ذلك الطوف؟

That conniving little bitch put you up to this, didn't she?
هذا التواطئ قامت به تلك العاهرة أليس هي من قام بذلك ؟