It's hard to learn new language when don't speak it all time. | Open Subtitles | من الصعب تعلم لغة جديدة عندما لا تتحدث بها طوال الوقت |
If you value your life, you won't speak of it again. | Open Subtitles | إن كنت تريد أن تعيش لا تتحدث عنه ثانيةً لماذا؟ |
Don't speak so loud. You seem out of sorts, Bill. | Open Subtitles | لا تتكلم بصوت عالي تبدو متوعك بعض الشيء، بيل |
The second murder appears to be related, but doesn't speak to zombie. | Open Subtitles | يظهر قتل الثاني لتكون ذات صلة، ولكن لا يتحدث إلى غيبوبة. |
You may have noticed, Dad, that Norman doesn't speak very much. | Open Subtitles | قد تكون لاحظت يا أبي بأن نورمان لا يتكلم كثيرًا |
You'd have to ask him yourself. I don't speak for Ihab. | Open Subtitles | ستكونين مضطرة لسؤاله ذلك بنفسك أنا لا أتحدث نيابة عنه |
Don't speak this way, or you shall offend the gods. | Open Subtitles | موسى لا تتحدث بهذه الطريقة وإلا سوف تغضب الآلهة |
Don't speak too soon. It's a bit like the Negroes, actually. | Open Subtitles | لا تتحدث عن كثب ، إنه في الواقع مثل الزنوج |
No, you don't speak English, or no, he's not a buddy of yours? | Open Subtitles | كلّا، لا تتحدث الإنكليزية؟ أم كلّا ،أنه ليس صديقك؟ |
Don't, don't speak to me, you have no right to speak to me. | Open Subtitles | لا، لا تتحدث معي، ليس لديك الحق للتحدث معي. |
But she don't speak, if that be a problem. Born that way. | Open Subtitles | لكنها لا تتكلم ، لو كانت تلك مشكلتك ، ولدت هكذا |
And the first rule is, you don't speak unless you're spoken to. | Open Subtitles | واول قاعدة هي ان لا تتكلم اذا لم يخاطبك احد فهمتني |
Look, I'll do the talking. He doesn't speak English. | Open Subtitles | انصتِ، سأتولى أمر الحديث إنه لا يتحدث الإنجليزية |
He doesn't speak about it. We respect that, it's simple, really. | Open Subtitles | هو لا يتحدث بشأنه أننا نقدر ذالك ,أنه بسيط,بلا ريب |
No, he doesn't speak english. Our interpreter says he wants a lawyer. | Open Subtitles | كلا , فهو لا يتكلم الإنكليزية يقول مترجمنا إنه يريد محاميا |
- I don't speak Armenian, told us yesterday that his last words were "I die with honor." | Open Subtitles | لقد كانا من نفس القرية إني لا أتحدث الأرمينية ولكن أحد الرجال من ساحة البناء |
Hey. You know that kid who doesn't speak to adults? | Open Subtitles | هل تعرف ذلك الفتى الذي لايتحدث الى الكبار ؟ |
What if she started talking to farmhands Who didn't speak english? | Open Subtitles | ماذا لو بدأت التحدث إلى المزارعين الذين لا يتكلمون الإنجليزية؟ |
I did, and I certainly didn't speak to anyone named Bill. | Open Subtitles | فعلت، وأنا بالتأكيد لم تتحدث إلى أي شخص يدعى بيل. |
He spoke smoothly, and I didn't speak at all. | Open Subtitles | هو تكلم بسلاسة وأنا لم أتحدث على الأطلاق |
It's still weird. No, only because I don't speak any Chinese. | Open Subtitles | هذا يظل غريب جدا ، ربما لأنني لا أتكلم الصينية |
You don't speak the language, but you know who's in power, who's at fault, who's scared, who's amused. | Open Subtitles | أنتِ لا تتكلمي لغتهم، ولكنكِ تعلمي من ذا سلطة ومن المخطئ من خائف، ومن يُساء معاملته |
Just my grandma on my dad's side, but she lives in India and she doesn't speak English, she just speaks Tamil, so we've basically had the same conversation a million times. | Open Subtitles | فقط جدتي والدة أبي لكنها تعيش في الهند ولا تتحدث اللغة الإنجليزية فقط تتحدث بلغة تاميل |
I'm sorry, I don't think you don't speak Chinese. | Open Subtitles | أنا أسف، لا أعتقد أنكِ لا تتحدثين الصينية. |
How can I know what's going on if you don't speak to me? | Open Subtitles | كيف يمكنني معرفة ما يجري إذا كنتي لا تتكلمين معي؟ |
Don't speak to me like I'm some groupie you just fucked. | Open Subtitles | لاتتحدث الى كفتاة سيئة السمعة مارست معها الجنس |