"'t that" - Translation from English to Arabic

• أليس هذا
• لا أن
• أليس ذلك
• يكن هذا
• اليس هذا
• ذلك غير
• تكن تلك
• يكن ذلك
• ر أن
• تكن هذه
• أليس لذلك
• اليس ذلك
• اليست هذه
• ألَيسَ
• ألا يعد هذا

Man, I pluck my chin hairs. Ain't that upkeep enough?
يا رجل, لقد نتفت شعر دقني أليس هذا كافي؟

Isn't that the whole point of savior and anti-savior?
أليس هذا هو بيت القصيد مِن المخلّصة والمعادية؟

No. A house made of cheese, wouldn't that be great?
رقم بيت مصنوع من الجبن، لا أن تكون كبيرة؟

Still, they got married within the same gotra. Now isn't that wrong?
و رغم ذلك تزوجا ضمن ذات الطائفة الفرعية، أليس ذلك خاطئاً؟

"How can you defend these fucking scumbags?" Isn't that it?
كيفَ تدافع عن هؤلاء الحثالة.. ألم يكن هذا سؤالك؟

Hey, isn't that what the kids do to be cool?
مهلاً اليس هذا ما يفعله الأولاد ليبدون رائعين ؟

Isn't that the gist of every immigrant's story, that it was hard?
أليس هذا ملخّص قصة كلّ مهاجر أنه كان أمراً صعباً ؟

Isn't that what army folks do for each other, major?
أليس هذا ما نفعله لأخواننا من الجيش أيّتها اللواء؟

Isn't that where you picked up some of your props, Mr Newton?
أليس هذا المكان الذي التقطت بعض الدعائم الخاصة بك، السيد نيوتن؟

At this point in our world history, isn't that reason enough?
في هذه النقطة من تاريخ عالمنا أليس هذا سبب كافي؟

Doesn't that look like a map of New Providence?
لا أن تبدو وكأنها خريطة من بروفيدانس الجديدة؟

Uh, isn't that Mrs. Conroy in the cat sweater?
اه، لا أن السيدة كونروي في سترة القط؟

So, if it was sold, wouldn't that be reflected in the profit-loss?
لذلك، إذا تم بيعها، لا أن تنعكس في الربح والخسارة؟

Isn't that the dude you left with last night?
أليس ذلك الشخص الذي غادرتِ معه ليلة أمس؟

Sorry, love, but isn't that the sort of number you'd want to know before you arrest someone?
آسف يا حبيبتي لكن أليس ذلك من الأعداد التي عليكِ معرفتها قبل أن تعتقلي أحداً؟

Isn't that what got you in trouble in the first place?
أليس ذلك ما أوقعك في المشاكل في المقام الاول ؟

Excuse me, but didn't that branch close down last spring?
عفوا، ولكن لم يكن هذا الفرع مغلقا الربيع الماضي؟

Neither is my main girl, Michelle. Isn't that right, baby?
ولا فتاتي الرئيسية ميشيل اليس هذا صحيحا يا عزيزتي؟

Rumor was they tested dispersing water-based chemicals into the air but isn't that illegal?
أشيع عن إستخدامه فى تبخير مواد كيميائيه فى الهواء ولكن أليس ذلك غير قانونى؟ ...

Wasn't that the end that Harry wants you to change?
ألم تكن تلك النهاية التي أراد هاري منك تغييرها؟

Well, sure it's masturbatory, but isn't that pleasurable too?
حسناً،إنه كذلك ولكن ألم يكن ذلك ممتعاً أيضاً

Doesn't that guarantee me fidelity until the end of the evening?
فليس وأبوس]؛ ر أن يضمن لي الإخلاص حتى نهاية المساء؟

With all due respect, wasn't that just a coincidence?
مع كامل الإحترام ألم تكن هذه مجرد مصادفة؟

Isn't that precisely why we shouldn't move out right away?
أليس لذلك السبب بالضبط ليس يجب علينا أن نتعجل؟

Ain't that something you can do here in Milwaukee?
اليس ذلك الشيئ الذي تستطيعين عملة هنا ملواكي؟

Isn't that ship coming in a little too fast? There's the shuttle! Careful, you'll hit the Rhydonium.
اليست هذه السفينة قادمة بشكل سريع قليلا؟ هذا هو المكوك ابتهج , سوف تصيب الرادينيوم

Isn't that a little more pressing than spring break?
ألَيسَ ذلك أهم بعض الشيءِ من الإجازةِ الربيعيةِ؟

I had to get it off my med chart. Ain't that a kick in the head?
واضطررت لمعرفته من تقريرى الطبى ألا يعد هذا صدمة قوية؟