"'t told you" - Translation from English to Arabic

• لم أخبرك
• لم أخبركِ
• لم اخبرك
• لم يخبروك
• لم اقل لك

I haven't told you everything, but... someday, someone will come for you.
لم أخبرك كل شيء، لكن يوم ما سيأتي أحد من أجلك

Since we're telling stories, there's something I haven't told you.
بما أننا نتبادل الحكايات فهناك شيئاً لم أخبرك به

I haven't told you about my time in prison...
..التي لم أخبرك عنها أثناء محكوميتي في السجن

What I haven't told you is this isn't actually a phone.
الذي لم أخبركِ به أن هذا ليس هاتفا في الواقع

The only thing I haven't told you is that I'm gonna get him out of this, no matter what.
الشيء الوحيد الذي لم اخبرك به هو انني سأخرجه من هنا مهما احتاج الامر

You ever go to the bathroom and find parsley in your teeth that your friends hadn't told you about?
هل ذهبت يوماً للحمام و وجدت بعض البقدونس في أسنانك و أصدقائك لم يخبروك بذلك

You know what, there's something else I haven't told you.
أتعلمين ماذا, هناك شيءٌ ما آخر لم أخبرك به.

It brought up some stuff from my past that I haven't told you about.
لقد أحضرت بعض الأمور من ماضيَّ والتى لم أخبرك عنها.

There's, uh... some stuff that's been goin'on, that I haven't told you about.
.. هنالك . هنالك بعض الأمور لم أخبرك عنها

But you weren't just on the con list because I hadn't told you yet.
ولكنكِ لم تكوني ضمن السلبيات لأنني لم أخبرك

Okay, listen, I haven't told you'cause it's a little embarrassing, but I've been having this text-lationship with this girl I met online.
حسناً، إسمع أنا لم أخبرك لأن الأمر محرج قليلاً، لكني كنت أكون علاقة عبر الرسال

I've been so stressed with this mom stuff that I haven't told you about and I took it out on you and I'm really sorry.
لقد كنت متوترة جدا بأمر والدتي الذي لم أخبرك بشأنه، والذي بسببه صببت جام غضبي عليك وأنا متأسفة جدا

Something I haven't told you. I saw you beside me in New York.
شيء لم أخبرك به لقد رأيتك بجانبي في نيويورك

There's one thing that I haven't told you, and I think it's probably important.
هناك شيئاً واحد لم أخبرك إياه وأعتقد أنه مهم للغاية

But I haven't told you the best bit, I can track it to a physical location.
، لكن لم أخبرك بأفضل جزء يمكنني تعقبها إلى مكان فعليّ

But what I haven't told you about is the time That I kicked the shit out of him
ولكن ما لم أخبرك به هو عن تلك المرّة التي برّحتُه فيها ضرباً

I'm sure I haven't told you everything about my past either.
إني متأكدٌ بأني لم أخبركِ كل شيءٍ حول ماضيّ أيضاً

Do you know how many things I haven't told you?
هل تعرفين، كم عدد الأشياء التي لم أخبركِ بها

If I haven't told you that you are a good man you are.
اذا كنت لم اخبرك بانك رجل صالح فانت كذلك

- They haven't told you everything. - He doesn't need to know.
لم يخبروك بكل شيء لا يحتاج ليعلم ذلك

If I hadn't told you yet, my mamma had an outbreak on her pussy lip'cause she got herpes, right?
لو لم اقل لك من قبل اسمع الان كان مهبل امي مصاب بسبب مرض الهربس