"'t trust me" - Translation from English to Arabic

• لا تثق بي
• لاتثقين بي
• لا تثق بى
• لا تثقين بي
• لا يثق بي
• تثقي بي
• لاتثق بي
• الوثوق بي
• تثقون بي
• ألا تثق بى
• لا يثق فى
• لم يثق بي
• لم تثقوا بي
• لا تثق بيّ
• لن تثق بي

And you couldn't tell me this because you still don't trust me?
ولم تستطع اخباري هذا لإنك لا تزال لا تثق بي ؟

Listen, I know you don't trust me, but I can help you get out of here.
أنصت،أعلم أنك لا تثق بي لكنني قادرة على مساعدتك للخروج من هنا

But her icing me out means she doesn't trust me any more than I trust her, and we still don't know whether she's playing for the Hullen.
ولكن لها الجليد أنا يعني أنها لا تثق بي أي أكثر مما أثق بها، وما زلنا لا نعرف سواء كانت تلعب ل هولن.

If you don't trust me, why do you keep coming back here for my help?
اذا كنتي لاتثقين بي لماذا تستمرين بالقدوم إلي للمساعده؟

Oh, please, you just don't want me around the sisters all the time because you don't trust me.
أرجوك ، أنت فقط لا تريدنى حول الأخوات طوال الوقت لأنك لا تثق بى

No, you're trying to position yourself between me and David's inner circle because you don't trust me.
كلا ، انتى تحاولين وضع نفسك بيني وبين دائرة ديفيد الداخلية لانك لا تثقين بي

I can read Mr Carson's hint. His Lordship doesn't trust me.
لقد فهمت تلميح السيد كارسون سيادة اللورد لا يثق بي

But I can't do this if you don't trust me.
ولكن لا أستطيع أن أفعل هذا إذا كنت لا تثق بي.

You know, it's funny, you trusting me with these points so close to your throat, but you don't trust me otherwise.
أليس مضحكاً، أن تتركني أتحكم في مناطق قريبة من حلقك؟ ولكنك لا تثق بي

Wow, I just saved your ass, and you still don't trust me.
نجاح باهر، أنا فقط حفظ الحمار الخاص بك، وكنت لا تزال لا تثق بي.

I understand that you don't trust me. That's fine.
أنا أفهم إنك لا تثق بي هذا جيد

I think it's pretty goddamn funny that you don't trust me, when you're the one that won't even tell me what you're in here for.
أجد الأمر سخيفاً كونك لا تثق بي في حين أنك مَن رفضت إخباري بسبب سجنك

And you didn't trust me enough to keep me in on this loop?
و أنت لا تثق بي كفاية لأبقائي في هذه الحلقة ؟

I know you don't trust me, but look who's headed this way.
أعلم أنك لا تثق بي لكن انظر إلى من هو آتٍ إليك

- John's a professional dick, but I can't believe that you don't trust me.
لكن لايمكنني أن اصدق ، انك لاتثقين بي

You don't'trust me. Fine. I get it, but get this:
أنت لا تثق بى حسنا ، لقد فهمتُ ذلك لكن إفهم هذا

What, are you saying you don't trust me around her?
ماذا؟ ، هل تفولين بأنكِ لا تثقين بي حولها؟

I'm saying that I can't be with somebody that doesn't trust me.
أنا أقول بأنني لا أستطيع مرافقة شخص لا يثق بي

I didn't know if I could trust you, and I knew you didn't trust me.
،لم أعرف لو بوسعي الوثوق بك وأعرف أنك لم تثقي بي

I can't believe you didn't trust me to handle this on my own.
أنا لا أصدق انك لاتثق بي لتعامل مع هذا بمفردي

Steve, if you can't trust me, then God help you.
ستيف إذا لم تستطع الوثوق بي فليساعدك الله اذا

And you're saying you don't trust me enough to drive?
وأنتم تقولون أنكم لا تثقون بي كفاية لكي أقود؟

What, you don't trust me?
ماذا ، ألا تثق بى ؟

Dad still doesn't trust me to this day. He treats me like a low-level employee.
ابى لا يثق فى هذه الايام يعاملنى كتحد الموظفين الصغار

But he didn't trust me and he sure as shite didn't trust Abe.
و لكنه لم يثق بي و قال انه هذا هراء و هو لا يثق بايب

She'll die if you don't trust me.
ستموت إن لم تثقوا بي

The only thing that frightens me is the thought that you don't trust me.
الشيء الوحيد الذي يخيفني هو .أن أخالك لا تثق بيّ

And if my donors learn that they can't trust me, then I won't be able to save lives.
وإذا علمت الجهات المانحة لي هذا لن تثق بي لن أكون قادرا على إنقاذ الأرواح