"'t understand why" - Translation from English to Arabic

• أفهم لماذا
• أفهم لم
• افهم لماذا
• أفهم لمَ
• أفهم لما
• افهم لم
• تفهم لم
• اعلم لم
• لا تفهم سبب
• لا أفهم السبب
• نفهم لماذا
• فهم لماذا

Mother, I don't understand why Charles is so awful to me.
الأم، وأنا لا أفهم لماذا تشارلز فظيعة جدا بالنسبة لي.

You know, I don't understand why women insist on making a big production out of buying clothes.
أنت تعرف، أنا لا أفهم لماذا النساء تصر على جعل إنتاج كبير من شراء الملابس.

I just don't understand why i have all these dark feelings.
أنا فقط لا أفهم لماذا أمتلك كل مشاعر السواد هذه

Max, I don't understand why you wanna be like these people?
لا أفهم لم تريد أن تكون مثل ؤلئك الناس ؟

Either way, I don't understand why you gave him a dollar.
بكلا الحالتين، لا أفهم لم أعطيته دولاراً؟

I couldn't understand why or how he'd been in my dream.
لم استطع أن افهم لماذا أو كيف كان في حلمي.

I just don't understand why you think it's gonna change.
أنا وحسب لا أفهم لمَ تعتقد أن ذلك سيتغير؟

I can't understand why you came back and went away again.
لا أفهم لما عدتِ لصحتك ثم رجعتِ إلى هذه الحالة.

- I just don't understand why you didn't use Elizabeth's brother-in-law.
أنا فقط لا أفهم لماذا لم تستخدم أخو زوجة إليزابيث

I still don't understand why we had to leave the old house.
ما زلت لا أفهم لماذا كان علينا أن ترك منزل آخر.

I don't understand why we can't just be basic allies.
أنا لا أفهم لماذا لا نكون حلفاء عاديين فحسب

I don't understand why you would agree to marry that chump.
أنا لا أفهم لماذا توافقين على الزواج من هذا الشاب

No, I don't understand why your first priority was always chasing these archaic weapons that are as real as unicorns.
لا، أنا لا أفهم لماذا الأولوية الأولى كان يطارد دائما هذه الأسلحة القديمة التي هي حقيقي كما حيدات.

I still don't understand why my issues are unimportant to you people.
لا زلتُ لا أفهم لماذا مشاكلي غير مهمة لكم أيها الناس

Although, I don't understand why the bursar people put us through so much hell when they knew they were just gonna give us the financial aid anyway.
بالرغم من أني لا أفهم لم وضعنا أمناء الصندوق في كل هذا العذاب إذا كانوا يعرفون أنهم سيعطونا المعونة المالية على أي حال

And I don't understand why it's so hard for you to believe that I'm not him.
و لا أفهم لم يصعب عليك بشدة تصديق أنني لست مثله؟

I STILL DON't understand why COLLIER WOULD RISK COMING BACK TO SEATTLE.
انا لا استطيع ان افهم لماذا يخاطر كوليير بالعوده الى سياتل

Well, I don't understand why that woman doesn't mind.
حسناً, انا لا أفهم لمَ المرأة لا تُمانع.

I don't understand why you can't smoke in the house.
لا أفهم لما لا تستطيع التدخين في ذلك المنزل

I still don't understand why they would kill people for all this.
لا زالت لا افهم لم يقتلون الناس لاجل هذا كله

The crew couldn't understand why I wanted the best street dancers in Europe to do Latin.
بقية الفريق لم تفهم لم اريد من راقصي شوارع في اوروبا أن يرقصوا رقص لاتيني

I don't understand why he'd put music in your heart and not let ya sing it.
لا اعلم لم خلق الله الاغاني و جعلني احبها لكنه لا يسمح بغنائها

But if you can't understand why I won't enlist my people in a foreigner's war, there's no point explaining.
لكن إذا كنت لا تفهم سبب عدم رغبتي بتجنيد قومي في حرب أجنبية فلا جدوى من الشرح

I still don't understand why, after everything I said about my less positive qualities, she still chose to kiss me.
أنني مازلت لا أفهم السبب بعد كل شيء قُلته عن مُميزاتي الأقل إيجابية ومازالت تختار أن تُقبلني

All I'm saying is, I don't understand why I have to go.
كل ما أقوله هو، أنا لا نفهم لماذا يجب أن أذهب.

But I just can't understand why Laila would betray Hank.
لكن انا افقط لا استطيع فهم لماذا ليلا ارادت خيانة هانك