"'t want any" - Translation from English to Arabic

• لا أريد أي
• لا أريد أيّ
• لا يريد أي
• لا أريد أى
• لا نريد أي
• أكن أريد أي
• لا اريد أي
• لا تريد أية
• لا تريدون أي
• لا تريدين أياً منها
• لا أريد أن يكون
• لا أريد اية
• أريد أياً
• نريد أيّة

I don't want any other girls, I want this girl.
أنا لا أريد أي فتاة أخرى، أريد هذه الفتاة.

I don't want any new equation with your father or brother.
أنا لا أريد أي معادلة جديدة مع والدك أو الأخ.

I don't want any information leaked to the press.
‫لا أريد أيّ معلومات أن تتسرب إلى الصحافة.

Honest John doesn't want any record of who comes to see him or who he's been talking to.
جون الأمين لا يريد أي تسجيل لمن يأتي لمقابلته أو مَن كان يتحدث معه

Look, I don't want any trouble so I will buy one, one, whatever candy you guys are selling.
إسمع ، لا أريد أى متاعب لذا سأشترى واحدة من أيا كان الحلويات التى تبيعوها

Okay, it's all right. We don't want any trouble. We'll go.
حسناً , لا بأس نحن لا نريد أي مشاكل سنذهب

I didn't want any of those agents near my place.
لم أكن أريد أي من هؤلاء العملاء في مكاني

But I don't want any Gatlings in the Atlantic.
ولكن لا أريد أي غاتلينغز في المحيط الأطلسي

I don't want any more practical jokes. I mean it.
أنا لا أريد أي من المزحات العملية أعني ذلك

Look, I don't want any talking in here, all right?
لا أريد أي أحد يتكلم هنا مفهوم؟ مالذي يجري؟

No, I don't want any water, and I don't want to be locked in here with you.
لا , انا لا أريد أي ماء ولا أريدك أن تغلقي الباب وانا معك هنا

Tell Beynon I don't want any mix-ups. I make one phone call.
أخبر بينون أني لا أريد أي لبس سأَجري مكالمة هاتفيةَ واحدة

Clear out. If the Krauts come, I don't want any trouble.
إنصرفوا ، لا أريد أي مشاكل إذا ما عاد الجنود

No, you are not doing that. I don't want any pity!
لا، أنت لا تعمل ذلك أنا لا أريد أيّ شفقة

I don't want any complications from the factory girl's death.
أنا لا أريد أيّ تعقيدات من موت فتاة المصنع.

Yes, but I figured you didn't want any bridesmaids, and it's such a dignified color scheme.
نعم، لكنني أحسب أنك لا يريد أي العروس، ومن هذا المخطط اللون كريمة.

Allah himself has mapped out your path, and he wouldn't want any harm to come to his believers, now, would he?
الله نفسه قد رسمه مسارك وانه لا يريد أي ضرر لمؤمنيه، أليس كذلك؟

Let's get these crates stowed. I don't want any tourists stumbling over them.
حسناً, دعنا نعبىء هذه الصناديق أنا لا أريد أى سيّاح هنا

Now, now, don't want any lawyer fights in here.
الآن.. لا نريد أي صراعات بين المحاميين هنا

You were always my favorite grandson and I didn't want any of my leech relatives getting it.
لقد كنت دائما حفيدي المفضلة ولم أكن أريد أي من. بلدي أقارب علقة الحصول عليه.

You don't want any witnesses so you tell him to go down a block.
ولاني لا اريد أي شهود اخبره ان يذهب الى اخر المربع

She doesn't want any trouble, and we don't want any trouble.
إنها لا تريد أية متاعب، ونحن لا نريد أية متاعب.

We just figured you didn't want any strangers traipsing through your house.
بأنكم لا تريدون أي غرباء يمشون داخل المنزل ـــــــــ

But since you don't believe in Christmas anymore, I guess you don't want any.
،لكن بمّ أنّكِ لم تعودين تؤمنين به أعتقد أنّكِ لا تريدين أياً منها

Not like his predecessor. I don't want any questions or loose ends.
لا أريد أن يكون في الأمر أيّ أسئلة أو نهايات مفتوحة

Well, while you're under my roof, I don't want any big surprises.
حسناً ، بينما أنتِ تسكنين تحت سقفي لا أريد اية اسرار كبيرة

Keep all the doors locked just so we feel safe, and I really don't want any of you guys on your phones or computers, please.
ابقوا جميع الأبواب مغلقة لكي نشعر بالأمان فقط، وأنا لا أريد أياً معكم هواتفكم أو حواسيبكم من فضلكم

Listen, man, we don't want any trouble. We're just lost hikers.
إسمع يا رجل، لا نريد أيّة مشاكل، نحن مجرد متنزهين تائهين.