"'t want it" - Translation from English to Arabic

• لا أريده
• لا أريدها
• لا تريده
• لا تريدها
• لا تريد ذلك
• لا يريدها
• لا تريدينها
• تكن تريدها
• لا اريد ذلك
• لا اريده
• لم أرده
• أكن أريده
• لاتريده
• لا أُريده
• لا أُريدُه

Don't even say his name, I don't want it spoken aloud.
لا تنطق بإسمه حتى لا أريده أن يُنطق بصوتٍ عالٍ

Well, he left me the inheritance. But I don't want it. Here.
حسناً ، لقد ترك ليّ الميراث ولكنني لا أريده ، هاك

If I don't ask for it, I don't want it.
إذا لم أطلبها شخصياً, هذا يعني بأني لا أريدها

You don't want it, nobody's putting a gun to your head.
إن كنت لا تريده فلا أحد يضع سلاحاً على رأسك

You don't want it, I will find some other asshole journalist who does.
أنت لا تريدها فسأجد صحفيًا لعينًا آخر يريدها

RAC's only got one active warrant in Old Town, and you don't want it.
لم يحصل مركز الأنشطة الإقليمية إلا على أمر واحد نشط في البلدة القديمة، وأنت لا تريد ذلك.

I bought our Ryan that Scalextric and he reckoned he didn't want it.
لقد احضرت لراين لعبة السيارات تلك وهو يقول انه لا يريدها

Can you understand that just as deeply I don't want it?
هل يمكنك أن تفهمي أني من أعماقي لا أريده ؟

Frankly, I suppose I'm addicted to it, but I don't want it for my son.
وبصراحة أعتقد أنّي مدمن على ذلك لكنّي لا أريده لابني

But you're my sister, and I wanted to tell you, because I don't want it to come between us.
لكنك أختي و رغبت أن أخبرك لأني لا أريده أن يكون حائل بيننا

There's a hurricane! I don't want it to blow my wig off!
هناك إعصار لا أريده ان يهب شعري المستعار

But it doesn't mean I can't want it to not end.
إن هذا لا يعنى أننى لا أريدها أن تنتهى أبداً

Please do. I don't want it coming down on the house.
أرجوك إفعل ذلك ، لا أريدها أن تقع على المنزل

I don't want it to be a room that Mom thinks she can do projects in and then just end up drying sweaters!
لا أريدها أن تصبح حجرة تستخدمها أمي في مشروعات ثم تصبح مكان لتجفيف الملابس

- Well, if you don't want it, I'll take it.
. حسناً ، اذا كنت لا تريده . سوف أخذه انا

Oh, and chunky right when you don't want it to be.
ويصبح متكتّلاً حيث لا تريده أن يكون كذلك

I'm giving you a story. You don't want it, I will find some other asshole journalist who does.
لا تريدها سأجد صحفيًا لعينًا آخر يرغب بها

If you don't want it shredded by Satan, I'd leave it out here.
إذا كنت لا تريدها أن تتمزق من قبل شيطان , فأنصحك بالبقاء هنا

I think my favorite thing about the afterlife is how you have hair everywhere you're supposed to and none where you don't want it.
أعتقد المفضلة شيء عن الآخرة هو كيف يكون الشعر في كل مكان أنت من المفترض أن ولا شيء حيث كنت لا تريد ذلك.

He went out on a limb to protect us, he doesn't want it to bite him in the ass either.
لقد ضحى بنفسه لحمايتنا لا يريدها ايضا ان تؤذيه

But you don't want it to consume your life.
. لكن لا تريدينها أن تسيطر على حياتك

As soon as you don't want it, they can smell it. She photocopied her ass. She photocopied her own ass.
اذا لم تكن تريدها هى ستشعر بذلك انها نسخه من قاعدتها بالفعل

I DIDN'T ASK YOUR PERMISSION BECAUSE I DIDN't want it.
انا لا اطلب استأذانك بسبب اني لا اريد ذلك

That's besides the point, that's your money. I don't want it.
هذا الى جانب ان هذا مالك الخاص وانا لا اريده

Ugh. You know, for the record, I didn't want this. Didn't want it, did not approve it.
أتعرف ، للمعلومية ، لم أرد هذا لم أرده ، لم أوافق عليه

And I didn't want it to be, but here we are.
ولم أكن أريده أن يكون كذلك, لكن هانحن هنا

And it's a little different when the baby's a surprise and the mother doesn't want it.
وانه يختلف قليلاً حينما يأتي المولود فجأه , والأم لاتريده.

But I don't want it now, he's put me off my dinner.
ولكني لا أُريده الآن لقد جعلني أفقد شهية العشاء.

I don't want it be weird, so I'll just scoot.
أنا لا أُريدُه يَكُونُ غربةً، لذا أنا سَأُسرعُ فقط.