"'t want to do" - Translation from English to Arabic

    • لا أريد أن أفعل
        
    • لا أريد فعل
        
    • لا تريد أن تفعل
        
    • لا أريد القيام
        
    • لا تريد فعل
        
    • لا تريدين فعل
        
    • أريد أن أقوم
        
    • لا تريد ان تفعل
        
    • لا يريد أن يفعل
        
    • لا يريد القيام به
        
    • اريد فعل
        
    • لا يريد فعله
        
    • لا يريد للقيام
        
    • لا أود القيام
        
    • لا أُريدُ ليَعمَلُ
        
    That's sick too, and I don't want to do that. Open Subtitles وهذا مريض جداً، وأنا لا أريد أن أفعل ذلك.
    Lately, I'm exhausted I don't want to do this anymore Open Subtitles مؤخرًا، أنا مُنهك لا أريد أن أفعل هذا أكثر
    We can't top that. I don't want to do this. Open Subtitles لا يمكننا الصعود الى المسرح لا أريد فعل هذا
    Adrian, don't tell me you don't want to do it right now Open Subtitles أدريان، لا تقل لي كنت لا تريد أن تفعل ذلك الآن
    But I don't want to do any more porn. Open Subtitles ولكني لا أريد القيام بالمزيد من الأفلام الإباحية
    If she doesn't want to do something, then she won't. Open Subtitles طالما هي لا تريد فعل شيء، فإنّها لن تفعله.
    So I know you probably don't want to do this anymore. Open Subtitles لذا , انا اعلم انكي غالبًا لا تريدين فعل هذا بعد الان
    That felt awful! I don't want to do that to anyone! Open Subtitles شعورها فظيع أنا لا أريد أن أفعل هذا لأى شخص
    No. You do it. No, I don't want to do it. Open Subtitles لا، لا أريد أن أفعل ذلك يجب عليك القضاء عليها
    I don't want to do this anymore, risking my life, being away from you and Dane. Open Subtitles أنا لا أريد أن أفعل هذا بعد الآن، مخاطرة حياتي، بعيدا عنك ودين.
    I don't want to do this anymore. No, no. I can understand why you wouldn't like it so far. Open Subtitles ـ لا أريد فعل هذا بعد الآن ـ كلا، يمكنني فهم سبب عدم إعجابكِ بهذا حتى الآن
    - I don't want to do this to you. Open Subtitles ككلبٍ ما أنا لا أريد فعل هذا بك
    I don't want to do that unless I have to. Neither do you. Open Subtitles أنا لا أريد فعل ذلك إلاّ عند الضرورة و كذلك الحال بالنسبة لكِ
    Are you... are you sure you don't want to do that later? Open Subtitles هل أنت متأكد أنك لا تريد أن تفعل هذا لاحقاً ؟
    You just said you didn't want to do the patriotic part. Open Subtitles قلت للتو أنك لا تريد أن تفعل الجزء الوطني
    Jace, it's OK if you don't want to do this, but... drawing those runes... for the first time, Open Subtitles جيس"، لا بأس إذا كنت" لا تريد أن تفعل هذا ولكن رسم تلك الاحرف لأول مرة
    But I don't want to do fun stuff if you can't do fun stuff. Open Subtitles لكني لا أريد القيام بأمور مسلية إن كنتِ لا تستطيعين القيام بأمور مسلية
    You really don't want to do this, you know. Open Subtitles أنت حقاً لا تريد فعل ذلك كما تعلم
    Well, I'm gonna write down my phone number,'cause I don't believe for one second you won't want to do this again. Open Subtitles حسناً ، سأكتب لك رقمي لأنني لا أصدق لثانية واحدة . أنك لا تريدين فعل هذا مرة أخرى
    Look, Jason, I don't want to do this, okay? Open Subtitles اسمع يا جيسن، لا أريد أن أقوم بهذا، مفهوم؟
    You don't want to do that. I said get back. Open Subtitles انت لا تريد ان تفعل ذلك قلت لكم ابتعدوا عني
    He doesn't want to do anything at school either Open Subtitles لا يريد أن يفعل أي شيء في المدرسة
    Obviously, somebody's doing everything and anything they can to get Vincent to do something he doesn't want to do. Open Subtitles ومن الواضح أن أحدا يفعل كل شيء وأي شيء في وسعهم للحصول فنسنت أن تفعل شيئا انه لا يريد القيام به.
    ♪ Not when I'm catching my breath ♪ Uh... ♪ And I don't want to do this anymore ♪ Open Subtitles ♪ ليس وانا التقط انفاسي♪ ♪ ولا اريد فعل هذا بعد الآن ♪
    Dividing up tasks, nobody doing what they don't want to do. Open Subtitles نقسم المهام ولا أحد يفعل ما لا يريد فعله
    He didn't want to do that, did he? Open Subtitles وقال انه لا يريد للقيام بذلك، أليس كذلك؟
    Hell, I do lots of things I don't want to do. Open Subtitles حسن، أنا أقوم بالكثير من الأمور التي لا أود القيام بها
    I don't want to do this anymore. Open Subtitles أنا لا أُريدُ ليَعمَلُ هذا أكثر.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more