"'t want to hear" - Translation from English to Arabic

• لا أريد سماع
• لا أريد أن أسمع
• لا تريد أن تسمع
• لا اريد ان اسمع
• لا أريد أن اسمع
• لا يريد أن يسمع
• تريدين سماع
• لااريد ان اسمع
• لايريدون سماع
• لا أريد سماعه
• لا أريد سماعها
• تود سماع

I don't want to hear any more! Just get Daddy out of here. ♪ La, la-Ba-Dee-da ♪
لا أريد سماع المزيد اخرج أبي من هنا وحسب ♪ لأول مرة في حياتي ♪

Now you're disgusting. I don't want to hear that shit.
أنت الأن تقرفينني , لا أريد سماع ذلك الهراء

I don't want to hear that kind of talk this morning.
لا أريد أن أسمع هذا النوع من الكلام هذا الصباح

I don't want to hear from you again unless you're ringing me to tell me that you found him.
أتدري؟ لا أريد أن أسمع منك مرة أخرى إلا إذا كنت تتصل بي لتخبرني بأنك عثرت عليه

You know, I know you don't want to hear this, but it wouldn't take that much work to turn that den into a nursery.
أنت تعرف، أنا أعلم أنك لا تريد أن تسمع هذا، لكنها لن تأخذ ذلك الكثير من العمل لتحويل هذا دن في الحضانة.

I don't want to hear any more talk about quitting or Marci, or TVs, or sitting and relaxing, having a beer.
لا اريد ان اسمع اي كلام عن الانسحاب او مارسي او التلفزيونات او الجلوس و الاسترخاء و شرب الجعة

I don't want to hear one more word about it.
لا أريد أن اسمع كلمة أخري عن هذا الموضوع

The schmuck you work for don't want to hear that.
الغبي الذي تعمل لديه لا يريد أن يسمع ذلك.

Hey, look, if you have a problem defending someone who's accused of murder, I don't want to hear it.
اسمع، لو كانت لديك مشكلة في الدفاع عن شخص ما متهم بجريمة قتل، لا أريد سماع هذا

I said I didn't want to hear the stupid tale.
لقد أخبرته بأنني لا أريد سماع هذه الحكاية الغبية.

I don't want to hear any more of it, and put that back where you found it.
لا أريد سماع المزيد من هذا وأعيدي ذلك إلى مكانه الأصلي

He's got seven more hours of alone time before everyone returns, so didn't want to hear about the bender that never was.
لديه 8 ساعات آخرى بمفرده قبل أن تعود عائلته لذا لا أريد سماع أي شي عن حفلة لم تَحدُث

The people of this country need you. So I don't want to hear this crap, okay?
يحتاج إليك شعب هذه البلاد لذا، لا أريد سماع هذا الهراء، حسناً؟

And I don't want to hear another word about it.
لا أريد أن أسمع كلمة أخرى حول هذا الموضوع

I don't want to hear any more talk about a thing, Gunny.
أنا لا أريد أن أسمع أي حديث أكثر عن الشيء, قني

So, look, gutters are easy to install, so I don't want to hear about anybody overcharging you, okay?
اسمعي، الميازيب سهلة التركيب، لذا لا أريد أن أسمع أنّ أحداً تقاضى أجراً كبيراً منك، اتفقنا؟

Forget it! She doesn't want to hear anything about cinema.
انس الأمر,فهي لا تريد أن تسمع اي شيء عنالافلام

Come on, you don't want to hear about stupid family stuff.
هيا، أنت لا تريد أن تسمع بعض الأمور العائلية الحمقاء0

I don't want to hear Shankar's name any more. He's out!
لا اريد ان اسمع اسم شانكر هذا بعد الان فليخرج

I don't want to hear about your ex's wiener.
لا أريد أن اسمع حول نقانق صديقك السابقة

For God's sakes, he doesn't want to hear about our stupid cruise!
بالله عليكِ. إنه لا يريد أن يسمع أخبار رحلتنا البحرية الغبية

I disagree, but you don't want to hear a dissenting opinion.
أخالفك الرأي ، و لكن لا تريدين سماع رأي مُمانع

I don't want to hear it.
لااريد ان اسمع ذلك فقط اذهبوا الى الخلف

I'm sure that people don't want to hear another word.
حتى اني متأكده ان الناس لايريدون سماع كلمة اخرى عنه

Look, I know what he's here to do, and I don't want to hear it.
‫انظري، أعلم ما أتى هنا لفعله، ‫وأنا لا أريد سماعه.

I didn't say I didn't like it. I don't want to hear it, that's all!
.لم أقل أنني لا أحبها، قلت أنني لا أريد سماعها . هذا كلّ ما في الأمر

Look, I know you don't want to hear this, but, you know, sometimes, it's the people that piss you off the most that drive you the most.
أنظر، أعلم أنك لا تود سماع هذا، لكن، تعرف، أحياناً، إنهم أكثر أشخاص يغضبونك