"'t we be" - Translation from English to Arabic

• لا نكون
• أما كان

And why wouldn't we be on the same wavelength since we're spending the rest of our lives together?
و لماذا لا نكون في نفس الطول الموجي و نحن نقضي في كل وقت فراغنا سوية

Why wouldn't we be supportive?
مالم تكونوا مساندين لها لماذا لا نكون داعمين لها؟

Packs, flocks, and prides. Why can't we be on a farm?
بحزم و أسراب بإفتخار لما لا نكون في مزرعة

Why can't we be together and, at the same time, live with God?
لماذا لا نكون معاً و فى نفس الوقت مع الله؟

Shouldn't we be there when they move the victims?
أما كان ينبغي علينا أن نكون متواجدين هناك حين نقلوا جثث الضحايا؟

Why don't we be friends and maybe we can schedule one of those "play dates"?
لماذا لا نكون أصدقاء ؟ وربما يمكننا جدولة واحد من مواعيد اللعب ؟

It's just the two of us, so why don't we be frank.
الآن يوجد كلانا فقط لماذا لا نكون صريحين؟

"Why shouldn't we be proud or even arrogant"
فلما لا نكون فخورات أو حتى مغرورات

Why can't we be a part of the... decision-making process in the school?
... لماذا لا نكون جزءاً من عملية صنع القرار في المدرسة ؟

Now shouldn't we be, uh, out on the prowl?
الأن يجب أن لا نكون خارج الجولة؟

Why wouldn't we be here?
ولماذا لا نكون هنا؟

Why shouldn't we be?
لماذا لا نكون ؟

Why can't we be Universe A?
-مهلاً, لماذا لا نكون نحن العالم أ ؟

Why don't we be different? Yeah.
لم لا نكون مختلفين ؟

So, why don't we be fair about this?
إذَن لِمَ لا نكون منصفين؟

Why shouldn't we be happy?
لماذا لا نكون سعداء؟

Yes. Why wouldn't we be?
نعم ,ولما لا نكون ؟

Why can't we be friends?
لماذا لا نكون أصدقاء؟

Why wouldn't we be?
لماذا لا نكون كذلك؟

Why wouldn't we be?
ولماذا لا نكون كذلك؟

Forgive me for asking, sir, but... couldn't we be doing this in my office?
..سامحني لسؤالي ، سيدي ، و لكن أما كان بإمكاننا فعل ذلك في مكتبي؟