"'ve been looking for you" - Translation from English to Arabic

• كنت أبحث عنك
• كنت ابحث عنك
• لقد كنت أبحث عنكِ
• كنا نبحث عنك
• بحثت عنك في
• كنتُ أبحث عنك
• لقد كنت أبحث عنكم
• لقد كنت أبحث عنكي
• لقد كنتُ ابحث عنك
• لقد كُنت أبحث عنكِ
• كنت أبحث عنكما
• بحثت عنكِ في
• بحثنا عنك
• أبحث عنك فى

I've been looking for you. Everyone else evacuated.
كنت أبحث عنك تم إجلاء الجميع، علينا مغادرة المكان

- Hey, there you are. I've been looking for you all morning.
مرحباً، ها أنتِ هنا كنت أبحث عنك طيلة الصباح

I've been looking for you. I was hoping we could talk?
كنت أبحث عنك لأنني كنت آمل أن نتحدث معاً

Clark, I've been looking for you. They arrested Mrs. Taylor.
كلارك لقد كنت ابحث عنك لقد اعتقلو السيدة تايلور

I've been looking for you for two days.
لقد كنت أبحث عنكِ لمدّة يومين.

We've been looking for you. Don't go into the tents.
لقد كنا نبحث عنك, إبتعد عن خيام الموتى, حسناً؟

I'm Kitano, I've been looking for you to thank you
أنا "كيتانو" ، لقد كنت أبحث عنك حتى أشكرك

Ray, honey, I'm in Miami. I've been looking for you.
راي" حبيبي أنا في "ميامي"، لقد كنت أبحث عنك"

I've been looking for you. Where are you going?
أنا كنت أبحث عنك إلى اين أنت ذاهب؟

Seita. I've been looking for you. Are you okay?
سيتا، لقد كنت أبحث عنك هل أنت بخير؟

I've been looking for you all day, ever since I met you.
لقد كنت أبحث عنك طوال اليوم منذ أن رأيتك

Good afternoon, Crassus. I've been looking for you all day.
عمت مساءا , كراسوس لقد كنت أبحث عنك طوال اليوم

George! George, there you... I've been looking for you.
جورج , جورج ,ها انت ذا000 لقد كنت ابحث عنك

I've been looking for you. Why don't we go find our seat, okay?
لقد كنت ابحث عنك ِ لماذا لا تذهب ِ للعثور على مقعدك

I've been looking for you all over. I've wished everyone except you.
كنت ابحث عنك فى كل مكان لقد هنأت الجميع سواك

I've been looking for you.
لقد كنت أبحث عنكِ في كل مكان - ليس الآن -

I've been looking for you for quite a while.
-أجل، لقد كنت أبحث عنكِ منذ فترة من الزمن

For the past 36 hours, we've been looking for you all over town.
‎‏36 ساعة الماضية، كنا نبحث عنك في كل البلاد‏

I've been looking for you everywhere for two days.
بحثت عنك في كل مكان لمدة يومين

Man, I never knew it, but I guess I've been looking for you my whole life.
لم أعرف ذلك أبداً، لكنني أعتقد أنّني كنتُ أبحث عنك طوال حياتي.

We have to get him out of here. Finally. I've been looking for you guys everywhere.
أخيرا، لقد كنت أبحث عنكم يا أصحاب في كل مكان

Oh, thank God. I've been looking for you on every floor.
اوه , الحمدالله , لقد كنت أبحث عنكي في كل الطوابق

I've been looking for you.
لقد كنتُ ابحث عنك

I've been looking for you for quite a while, and time is of the essence.
لقد كُنت أبحث عنكِ منذ فترة طويلة والوقت له أهمية جوهرية

I've been looking for you boys.
بريك كنت أبحث عنكما

I've been looking for you everywhere.
لقد بحثت عنكِ في كل مكان يا عزيزتي

We've been looking for you.
لقد بحثنا عنك كثيرًا.

Oh, Mrs. Cunningham, I've been looking for you all over.
سيدة " كانينجهام " ، لقد كنت أبحث عنك فى كل مكان