"'ve been there" - Translation from English to Arabic

• كنت هناك
• كُنْتُ هناك
• هناك منذ
• كانوا هناك
• مررت بهذا
• كنتُ هناك
• كنتِ هناك
• مررت بذلك
• ذهبت إلى هناك
• لقد كنت في مكانك
• كنا هناك
• أكنت هناك
• أن تكوني هناك
• كُنت هُناك
• كنتِ بجانبي

I've been there. I recognized the key you were screaming in.
لقد كنت هناك ، ولاحظت ذلك الطريقه التي صرختي بها

I HAD MY APPENDIX OUT, SO, YOU KNOW, I've been there.
كان لدي الذيل الخاص بي، لذا، كما تعلمين، كنت هناك

I guess at some point you realize you've been there, done that.
أعتقد أنه في مرحلة ما تدركين أنك كنت هناك, وفعلت ذلك

I've been there for you in the past, haven't I?
أنا كُنْتُ هناك لَك في الماضي , ألم ؟

I've been there for a few years, was your mum there?
أنا كنت هناك لبضعة أعوام, هل أمك كانت هناك ؟

I know exactly what you're all about because I've been there before.
أنا أعرف بالضبط ما أنت عليه لأنني كنت هناك من قبل

But I've been there, Lady Li Ling And you saw what happened to yourself
لكن لقد كنت هناك يا سيدة لي لينغ وأنت رأيت ما حدث بنفسك

I've been there when we couldn't defend ourselves.
لقد كنت هناك .حيث لم نستطع الدفاع عن أنفسنا

So, we could do Hawaii this year, but I've been there so many times.
اذن، هل يمكننا الذهاب الى هاواي هذا العام، لكن كنت هناك مرات عديدة

I know what you're going through. I've been there.
انا اعلم ما تمر به لقد كنت هناك

I've been there. Trust me, it's awful. Please.
لقد كنت هناك,ثق بي أنه فظيع أرجوك, أسقطها

You know, I've been there for her -- after you abandoned your family.
.. انا كنت هناك من اجلها بعد ان هجرت عائلتك

And I've been there, done that, and I'm not interested, thank you.
كنت هناك حين فعلت هذا ولست مهتمة, شكراً لك

I know man, I've been there.
أَعْرفُ يارجل ، أنا كُنْتُ هناك.

I've been there, been all over Alaska...
أنا كُنْتُ هناك في جميع أنحاء ألاسكا

I've been there lots of times.
كُنْتُ هناك في الكثير مِنْ الأوقاتِ

High-end micro cameras. Must've been there for weeks.
كاميرات صغيره عالية التقنيه لابد وانها كانت هناك منذ اسابيع

# The friends who've been there all along, that's right
الأصدقاء الذين كانوا هناك طوال الوقت ، هذا صحيح

I just really wanted you to know that I've been there.
اريدك فقط ان تعرفي انني مررت بهذا من قبل

I mean, I've been there when you did it, but to actually-
أعني ، أنني كنتُ هناك عندما تخبرهم بذلك ولكن في الواقع

You've been there before, when you were very young.
لقد كنتِ هناك من قبل، عندما كنتِ صغيرة جداً.

- Believe me, I've been there. - My prescription ran out.
ـ صدقني ، لقد مررت بذلك الأمر ـ لقد نفذ مني الدواء

No. I know this place, I've been there as a kid.
لا أنا أعرف هذا المكان فقد ذهبت إلى هناك في طفولتي

I've been there. you're in for a treat.
.لقد كنت في مكانك أنت في الداخل لأجل حلاوة

Even though we've been there for three years it hasn't been long since we reunited.
على الرغم من أننا كنا هناك لمدة ثلاث سنوات لم يمر الكثير منذ أن جُمع شملنا مرة أخرى

You've been there before?
أكنت هناك قبلا؟

You should've been there last night, you would've loved it.
كان عليكِ أن تكوني هناك ليلة أمس كنتِ ستحبين هذا

You've been there too.
انت كُنت هُناك ايضاً

The last couple of weeks haven't exactly been easy for me, and you've been there the whole time.
لم يكن الاسبوعان الماضيان سهلَين عليّ، و كنتِ بجانبي طوال الوقت.