"'ve changed my mind" - Translation from English to Arabic

• لقد غيرت رأيي
• لقد غيرت رأيى
• لقد غيّرت رأيي
• لقد غيرتُ رأيي
• قد غيرت رأيي
• لقد غيرت رأي
• لقد غيرت رايي

I've changed my mind. I'm gonna go visit Titan in the prison tomorrow.
لقد غيرت رأيي , سأزور تايتن في السجن غدا

I've changed my mind. I don't wanna go with the Howlloween Hound.
لقد غيرت رأيي لا أريد الذهاب مع كلب عيد القديسين

I've changed my mind about that, actually.
لقد غيرت رأيي حول ذلك، في الواقع.

Well, I've changed my mind!
حسنا , لقد غيرت رأيى

I've changed my mind. I'm not going directly home.
لقد غيّرت رأيي لن أذهب مبـاشرة إلى المنزل

- Jack. Yeah. I've changed my mind.
أسمع، لقد غيرتُ رأيي أريدك أن تسمع الشريط

I've changed my mind about that, actually.
لقد غيرت رأيي بشأن ذلك ، في الواقع

I've changed my mind. When can we meet?
لقد غيرت رأيي ، متى يمكننا أن نلتقي ؟

I said yes. Now, I've changed my mind,
لقد وافقت الان ، لقد غيرت رأيي

I've changed my mind about Alexander. He knows what a woman wants.
لقد غيرت رأيي بخصوص (ألكسندر) هو يعلم بالضبط ما تريده المرأة.

I've changed my mind. I will have you for the evening.
لقد غيرت رأيي سأخذك لهذه الأمسيه

I've changed my mind. What am I going to do?
لقد غيرت رأيي ماذا علي أن أفعل؟

Well, unfortunately, I've changed my mind.
حسنًا ، للأسف ، لقد غيرت رأيي

I've changed my mind.
كلا. لقد غيرت رأيي.

Well, I've changed my mind.
حسنًا,لقد غيرت رأيي

I've changed my mind. I don't want you here. You think he killed Stoddart.
لقد غيرت رأيي لا أريدك هنا

I've changed my mind. I'm coming.
لقد غيرت رأيى ، سأرافقك.

I've changed my mind. Let's go back.
لقد غيرت رأيى ، هيا بنا لنعود

And tell the florist to come and see me before she starts dressing it, I've changed my mind about those bird of paradise flowers.
و أخبر صاحب الأزهار أن يأتي و يقابلني قبل أن تبدأ بإرتدائها، لقد غيّرت رأيي بشأن تلك "ورود طيور الجنّة".

I've changed my mind.
لقد غيّرت رأيي.

I've changed my mind.
لقد غيرتُ رأيي.

But I like it that way. Judge, I've changed my mind.
نعم، لكنني أريد الأمر كذلك أيها القاضي، قد غيرت رأيي

Anyway, it's too late. I've changed my mind about you.
على أية حال، الوقت متأخر لقد غيرت رأي فيك

I've changed my mind.
لقد غيرت رايي