"'ve done nothing" - Translation from English to Arabic

• لم أفعل شيئاً
• لم تفعل شيئا
• لم أفعل أي شيء
• لم تفعل شئ
• لم أفعل شيئا
• لم تفعل شيئاً
• لم تفعلي شيئاً
• لم أفعل شئ
• لم تقومي بشيء
• لم نفعل شئ
• لم أرتكب أي
• لم أفعل شيئًا
• لم نرتكب
• لم تفعل شيئًا
• لم تفعلي أي شيء

I've done nothing but try and help her deal with her loss.
ما تفعله لم أفعل شيئاً سوى مساعدتها في تجاوز ما خسرته

I've done nothing but be helpful to you, and it's' cause of me that you made dozens of arrests, and you shut down the drug business in this town, and now you want to come after me?
لم أفعل شيئاً عدا كوني عوناً لكم وبسببي اعتقلتم الكثيرين وأنهيتم تجارة المخدرات في هذه البلدة والآن تودون السعي خلفي؟

You've done nothing but talk, but you don't say anything.
لم تفعل شيئا سوى الكلام لكنك لا تقول شيئا

I've done nothing but help them since I've come here.
لم أفعل أي شيء منذ قدومى هنا سوى مساعدتهم

We've been here for ten minutes, and you've done nothing but build... that.
نحن هنا منذ عشر دقائق و انت لم تفعل شئ سوى بناء ذلك

I've done nothing because of his old age and of course his relation to you.
لم أفعل شيئا بسبب عمره الكبير وأيضا بسبب قرابته بك.

Right. You've done nothing but terrorise me for weeks.
حقاً، لم تفعل شيئاً عدا ترويعي لعدة اسابيع

Brooke, the important thing for you to remember is you've done nothing wrong.
بروك، الأمر المهم بالنسبة لكِ هو ان تتذكري انكِ لم تفعلي شيئاً خاطئاً

Please don't do this. Sir, I've done nothing wrong
أرجوك لا تفعل هذا سيدى , أنا لم أفعل شئ كل هذا خاطئ.

I'd like to hear it from her lips, otherwise I'll feel I've done nothing, except make things worse.
أود أن أسمع ذلك منها وإلا سأشعر أني لم أفعل شيئاً سوى زيادة الأمر سوءً

If I've done nothing wrong, I don't care if a camera films me.
إذا لم أفعل شيئاً خاطئاً, فلن أهتم حتى لو قامت الكاميرات بتسجيلي.

Ever since I left Suzuran I've done nothing.
منذ أن تركت ال سوزوران وانا لم أفعل شيئاً

She's been missing for nine fucking days, and you've done nothing.
‫انها مفقودة ‫لمدة تسعة أيام سخيفة ‫وأنت لم تفعل شيئا

I've done nothing but curse you behind your back.
أنا لم تفعل شيئا ولكن يلعنكم وراء ظهرك.

Look, there's another victim and you've done nothing.
انظروا، هناك ضحية أخرى وأنت لم تفعل شيئا.

I've done nothing with my life. He destroyed me.
‫لم أفعل أي شيء في حياتي، ‫لقد دمرني

Must've driven you crazy knowing people thought you were a killer when you've done nothing wrong.
لا بد انه جعلك تجن طوال هذه الأعوام أن الناس يعتقدون انك قاتل بينما أنت لم تفعل شئ خاطئ.

Believe me, I've done nothing the past few days.
صدقني. لم أفعل شيئا عدا البحث فيها في الأيام الماضية.

And, Tommy, quite frankly, for somebody who begged to come along, you've done nothing but complain.
بصراحة لشخص توسل ليحضر انت لم تفعل شيئاً غير التشكي.

You may think you do, but I've been chasing you for two weeks and you've done nothing but throw up roadblocks.
.. ربما تظنين ذلك .. ولكنني أطاردكِ منذ أسبوعين ولكنكِ لم تفعلي شيئاً سوى وضع العوائق أمامي

I've done nothing but fuck and eat and fuck since I got here.
لم أفعل شئ سوي المضاجعة و الأكل منذ وصلت إلي هنا

And ever since your first interview here, you've done nothing but impress me.
و منذ اول مقابلة لك هنا لم تقومي بشيء سوى ابهاري

This is not our fault. We've done nothing wrong here.
هذا ليس خطأنا اننا لم نفعل شئ خطأ هنا

The ICC has no case. I've done nothing wrong.
المحكمة الجنائية الدولية لا تستطيع تكوين قضية لم أرتكب أي شيء خاطئ

Mostly, I feel embarrassed by my good luck in inheriting such a great fortune, I've done nothing to deserve it.
غالبًا أنحرج من حظي الطيّب في وراثة ثروة عظيمة كهذه بينما لم أفعل شيئًا يذكر لأستحقها.

If you label my brother and me criminals, just because of those flyers, even though we've done nothing but trying to convince with words.
عندما تعتبرنا أنا و أخي مجرمون بسبب بضعة منشورات رغم أننا لم نرتكب اي شيء أخر عدا الإقناع بالكلمات

How do you think that you deserve my friendship when you've done nothing to earn it?
أنّى تظنّ أنّك تستحقّ صداقتي بينما لم تفعل شيئًا يستحقّها؟

If you've done nothing wrong, then you have nothing to fear.
إذا لم تفعلي أي شيء خطأ، فلا يوجد ما تخافينه