"'ve got an" - Translation from English to Arabic

• قد حصلت على
• خطرت

You've got an hour and then I need to alert the DPS.
كنت قد حصلت على ساعة ثم أنا بحاجة لتنبيه دبس.

I think they've got an American football team, haven't they, in Vicenza?
وأعتقد أنها قد حصلت على فريق كرة القدم الأمريكية، ولم تكن، في فيتشنزا؟

I think I've got an emergency sinkhole kit in here somewhere.
أعتقد أنني قد حصلت على الطوارئ طقم المجرى في مكان ما هنا.

Now I've got an idea. But I'm going to need your help.
خطرت لي فكرة، ولكن سأحتاج لمساعدتك

Okay, I've got an idea. Come on.
حسناً ، لقد خطرت لى فكرة ، هيا

You know, dad, now that Bay has bailed, you've got an opening in your office.
أنت تعرف، يا أبي، الآن أن خليج وإنقاذها، وكنت قد حصلت على فتح في مكتبك.

You've got an hour and a half before your daughter's plane lands.
كنت قد حصلت على ساعة ونصف قبل هبوط طائرة ابنتك.

Well, Mike Mooney, I suppose you've got an idea of how you'd like to handle this?
حسنا، مايك موني، أفترض كنت قد حصلت على فكرة كيف كنت ترغب في التعامل مع هذا؟

If we can break out of here, I've got an idea how to give the captain of this boat what he deserves.
اذا تمكنا من الخروج من هنا، أنا قد حصلت على فكرة كيفية إعطاء قبطان قارب هذا ما يستحقه.

We've got an entire nietzschean task force heading straight at us.
ونحن قد حصلت على كامل النيتشوية فرقة العمل يتجه مباشرة نحونا.

I've got an ambulance standing by.
أنا قد حصلت على سيارة اسعاف في وضع الاستعداد.

I figured it was okay, you've got an ink stain on the crotch.
أنا أحسب أنه بخير، كنت قد حصلت على وصمة عار الحبر على المنشعب.

You never look so well as when you've got an idea.
أنت لا تبدو على ما يرام كما هو الحال عندما كنت قد حصلت على فكرة.

What, so you've got an Annie Walker Google alert now?
إذًا قد حصلت على تنبيه "جوجل" لـ(آني والكر) الآن؟

Because I've got an idea.
لأنني قد حصلت على فكرة.

We've got an antidote.
ونحن قد حصلت على ترياق.

Mark, we've got an MVA coming in.
علامة، ونحن قد حصلت على MVA القادمة في.

Oh, I've got an idea. Luke had the same problem.
خطرت لي فكرة، فقد كان لدى (لوك) نفس المشكلة

Last night, I've got an idea
الليلة الماضيه خطرت لي فكره

I've got an idea.
خطرت لي فكرة ما

I've got an idea.
. لقد خطرت لي فكرة