"'ve got something" - Translation from English to Arabic

• لدي شيء
• عِنْدي شيءُ
• عندي شيء
• لديك شيء
• لدي شئ
• لدي شيئاً
• قد حصلت على شيء
• عِنْدَكَ شيءُ
• لديّ شيء
• لديّ ما
• لدى شئ
• لديك شيئاً
• لديك ما
• لديكِ شيء
• لدي ما

No, no, I've got something special planned for you two.
لا، لا، لدي شيء خاص أعددته لكما أنتما الاثنين

So I'm sorry that I can't have a doughnut with you right now, but I've got something a little more important to deal with.
لذا انا اسف اني لا استطيع تناول الكعك معك الآن ولكني لدي شيء اهم لاتعامل معه

I've got something I wish to do in private without people looking.
أنا عِنْدي شيءُ أَتمنّى أَنْ أعْمَلُ في خاصِّ بدون نَظْر ناسِ.

No, I've got something far more productive in mind for you.
أنا عندي شيء سيكون أكثر تأثيراً في ذهني أحضره لك

If you've got something to tell me, you better tell me now.
إذا لديك شيء تود قوله لي، من الأفضل أن تقوله الآن.

If I say I've got something important to do, it's important.
اذا اخبرتك انه لدي شئ هام فأنه سيكون شئ هام

Okay, when he's done, I've got something about moonshine.
حسن، عندمـا ينتهي، لدي شيء لأقوله عن ضوء القمر.

Yeah, I've got something you could kludge in there.
أجل، لدي شيء يمكن أن .يكون حل سريع للمشكلة

Tell Escher I've got something he may want to see.
أخبر آيشر بأن لدي شيء ما ربما يرغب في رؤيته

Well, as a matter of fact I've got something I want you to sign.
حسنا، في الحقيقة، لدي شيء أريد منك أن توقعي عليه.

I've got something I've got to talk to you about.
أنا عِنْدي شيءُ أنا يَجِبُ أَنْ أَتكلّمُ معك حول.

Well, actually, I've got something on my mind that I'd kind of like to talk about first.
حَسناً، في الحقيقة، أنا عِنْدي شيءُ على بالي بأنَّ أنا نوعُ مثل للتَحَدُّث عن أولاً.

I've got something for you that I brought all the way from England.
أنا عندي شيء لك أنني جلبت على طول الطريق من إنكلترا.

You've got something to say to me, say it.
إن كان لديك شيء لتقوله لي، فلتقُله حسناً..

We're gonna win this game, and I've got something I wanna say to the team.
نحن سنفوز بهذه المباراه و أنا لدي شئ أريد أن أقوله لهذا الفريق

Hey, um, look I've got something coming to you this afternoon.
اسمعي , لدي شيئاً من اجلي قادماً لك هذا المساء

You know, you and me, we've got something going here.
أنت تعرف، أنت وأنا، نحن قد حصلت على شيء ما يحدث هنا.

And I'd be more than happy to bust out that file if you've got something new you want to show me.
وأنا سَأكُونُ أكثر مِنْ سعيد بإعطائك ذلك الملفِ إذا كان عِنْدَكَ شيءُ جديدُ تُريدُ تريني إياه.

Well, I've got something to get off of my chest, too.
حسنا ، لديّ شيء أريد أن أزيحه عن صدري أيضا

'But this time, I've got something better.'
لكن هذه المرة" "لديّ ما هو أفضل

[Gulp] Anyway, I've got something that's gonna make it all better.
على اى حال , لدى شئ سوف يجعلك فى حال افضل

If you've got something to say...now's the time to say it.
إن كان لديك شيئاً لتقوله الآن هو الوقت المناسب لقوله

Unless you've got something else I haven't seen, don't see much cause for staying.
إلا اذا كان لديك ما لمْ أرهُ بعد فلا أرى سبباً وجيهاً للبقاء اكثر

You've got that look- some would even call it a gleam- like you've got something to say to me.
لديكِتلكالنظرة.. البعضقديدعوهاوميض.. وكأن لديكِ شيء تقوليه ليّ.

If you're wallowing in self-loathing, I've got something that might help.
إن كنتِ غارقة في الشعور بالذنب لدي ما قد يساعدك