"'ve got to find" - Translation from English to Arabic

• يجب أن نجد
• يجب أن أجد
• يجب ان نجد
• يجب أن نعثر
• علي أن أجد
• عليك إيجاد
• عليّ أن أجد
• عليّ إيجاد
• يجب أن أعثر
• علي ان اجد
• يجب أن تجد
• لابد أن أعثر
• علي أن أعثر
• سأجِدُه
• يجب العثور

First, we've got to find a way to make some money
أولا . . يجب أن نجد طريقة لجمع بعض المال

We've got to find a way out before Dagnine gets here.
يجب أن نجد مخرجاً قبل أن يصل داجنين إلى هنا

You are. I'm not. I've got to find you a car first.
أنت مستعد، أما أنا لا، يجب أن أجد لك سيّارة أوّلًا.

I should have told you about my relationship with antwon before, but we've got to find a way to deal with this,honey.
لقد كان على اخبارك بعلاقتى ب انطوان من قبل ولاكننا يجب ان نجد طريقة للتعامل مع هذا , عزيزى

We've got to find the key! We've got to find the key!
يجب أن نعثر على المفتاح . يجب أن نعثر على المفتاح

Well, I've got to find a way to cool their relationship.
حسنٌ ، علي أن أجد طريقــة لتبريد علاقتهمــا

We've got to find a nanny, and my dad's definitely not it.
يجب أن نجد مُربية , وأبي بالتأكيد لن يكون هو المُربية

We've got to find service and call the police, okay?
يجب أن نجد شبكة هاتف ونتصل بالشرطة، حسناً؟

We've got to find a way to stop this son of abitch, and fast.
نحن يجب أن نجد طريقة لنوقف ابن العاهرة هذا و بسرعة

- We've got to find him another job - I'm sorry-- "we"?
. يجب أن نجد له وظيفة أخرى أعتذر .. "نحن" ؟

The pilot's dead. We've got to find a way out.
، لقد توفي قائد الطائرة . يجب أن نجد طريقا للخروج

The man selling ices is ill so I've got to find another.
الرجل الذي يبيع الآيس كريم مريض . لذلك يجب أن أجد آخر

Now I've got to find a way to fix the house before the city slaps me with more citations.
الان يجب أن أجد طريقة لإصلاح المنزل قبل أن تصفعني المدينة بمزيد من الاستشهادات.

I've got to find out what kind of wine to bring and how much to drink to get amnesia.
يجب أن أجد نوع النبيذ الذي ساحضره وما هي الكمية اللازمة لأفقد ذاكرتي

We've got to find this son of a bitch and stop him ourselves.
يجب ان نجد ابن العاهره ونوقفه بأنفسنا

If we can see, we've got to find the people who made these.
لا يمكن أن نكون الوحيدين القادرين على الرؤية يجب أن نعثر على الذين صنعوا هذه

I've got to find the engine room and shut the power grid down.
علي أن أجد غرفة المحرك وأقطع تيار الكهرباء

Roy, listen to me. The only thing that you deserve is to be happy. Now you've got to find a way to forgive yourself.
الشيء الوحيد الذي تستحقه هو السعادة، لكن عليك إيجاد وسيلة لمسامحة نفسك.

I've got to find some transport and get back to my team.
يجب عليّ أن أجد وسيلة تنقل للعودة للفريق

I've got to find a facility. Somewhere he's not already blacklisted.
عليّ إيجاد منشأة ليس مقيّدًا على قائمتها للمحظورين.

I've got to find her before these fucking animals do.
يجب أن أعثر عليها قبل أن يفعل أولئك الهمج.

I've got to find out who I brutally murdered in a previous life and make it up to him or her.
يجب علي ان اجد من قٌتل بوحشية في حياة سابقة واعدلها له او لها

Well, then, you've got to find a way to push them back out again.
حسناً، يجب أن تجد طريقة لطردها ثانيةً

I've got to find her.
لابد أن أعثر عليها

♪ I've got to find her ♪
{\cH2BCCDF\3cH451C00}♪ علي أن أعثر عليها ♪

We've got to find Ratchet before he finds Megatron.
يجب العثور على راتشيد قبل أن يصل إلى ميجاترون