"'ve had sex" - Translation from English to Arabic

• مارست الجنس
• كانت لي علاقات

I thought kissing comes after you've had sex a bunch of times.
فكرت تقبيل يأتي بعد كنت قد مارست الجنس حفنة من الأوقات.

Please tell me you've had sex since your divorce.
رجاءً، أخبريني أنك مارست الجنس قبل أن تتطلّقين

Well, I mean, I've had sex before, just never with a person.
أنا اعني لقد مارست الجنس من قبل ولكن ليس مع شخص

Seriously, I've had sex without sexualizing it.
جديًا، مارست الجنس دون .أن أجعل الأمر جنسيًا

Now, I've had sex with coworkers and friends. In the past.
كانت لي علاقات غرامية مع زملائي وأصدقائي...

Now, once you've had sex with the woman, she will naturally start to depend on you, okay?
الآن عندما مارست الجنس معها , ستبدأ طبيعياً أن تعتمد عليك , حسناً ؟

I don't know why. I've had sex with fat girls and skinny girls it's really all the same.
لا أعلم لماذا أنا مارست الجنس مع بنت سمينة ومع أخرى نحيفة

I don't have to meet him. I've had sex with him.
لست مضطرة لمقابلته فقد مارست الجنس مع امثاله

Because you've had sex with her in every room in the house?
لأنك مارست الجنس معها في كل غرف المنزل. ؟

Of the 33 members of my extended family, l`ve had sex with 17 of them.
33عضوا من أفراد عائلتي الممتدة مارست الجنس مع 17 منهم

Or maybe you just strangle a girl that you've had sex with in a small village because her family's gonna kill her anyway, right?
أو قد تخنق فتاة مارست الجنس معها في قرية صغيرة. لأن أهلها سيقتلونها في جميع الأحوال أليس كذلك؟ .

Nah, at my age, when you've had sex in the afternoon, you're good for the whole day.
لا , في عمري اذا مارست الجنس في الظهيرة

I've had sex at the gym.
مارست الجنس من قبل بصالة رياضية

Why, because I've had sex with prostitutes?
لماذا , لاني مارست الجنس مع عاهرة ؟

- I've had sex with 200 women.
ـ لقد مارست الجنس مع مائتان أمرأة

Thank you for telling me your last name...'cause I have a short mental list of the men I've had sex with... and I would've hated just to have Joe.
شكراً لأخبارك لي عن اسمك الأخير لأني أمتلك ذاكرة ضعيفة عن أسماء الرجال اللذين مارست الجنس معهم وسأكره نفسي إن لم يكن لدي سوى جو

You don't remember everyone you've had sex with?
ألا تتذكر أحدًا مارست الجنس معه؟

The fact that they know I've had sex at all is the most humiliating thing I've ever been through...
حقيقة انهم يعرفون أني مارست الجنس ... هي أكثر شيء مهين مررت به على الإطلاق

You're 14, and I've had sex before, so...
انت في الرابعة عشرة وانا ... مارست الجنس من قبل لذلك

That's how long it's been since I've had sex.
هذه المدة منذ أخر مرة مارست الجنس.

Because I've had sex with women, sugar.
فقد كانت لي علاقات مع نساء- يا عزيزتي