"'ve never seen him" - Translation from English to Arabic

• لم أره
• لم أراه
• لم أر له
• لم اره
• لم أر قط له
• لم تريه
• لم أرَه
• لم ارهُ
• أره أبدا من قبل
• أره مطلقاً
• لمْ أره
• لمْ يسبق أن رأيتُه
• ولم أراه
• يسبق أن رأيته

I've never seen him online. I don't even think he uses e-mail.
لم أره أبدًا يتصفح الأنترنت لا أظنه حتّى يستعمل بريدا الكترونيا

I've never seen him work this hard for a girl,
،أنا لم أره يشقي هكذا من أجل فتاة مسبقاً

I've never seen him afraid of anything except losing you.
لم أراه خائف من أي شيء عدا أن يفقدك

I've never seen him be so into anyone.
لم أراه منجذباً لأي شخص من قبل بذلك القدر.

I am sorry, detectives, but I've never seen him before.
أنا آسف، المباحث، لكنني لم أر له من قبل.

Look at him. You know him? Um... no, I've never seen him.
انظر اليه , هل تعرفه؟ لآ , لم اره من قبل

I've never seen him gloat this hard before.
أنا لم أر قط له الشماتة هذا من الصعب من قبل.

I've never seen him so passionate about a project before.
لم أره أبدًا هكذا اولوع حول مشروع من قبل.

It's him all right. But I've never seen him like that before.
إنَّهُ هو بالتأكيد لكني لم أره بهذه الحالة من قبل

He really wants you to stay-- I've never seen him do that with anyone before.
يريد منكِ البقاء حقاً، لم أره يفعل هذا مع أحد من قبل.

I've never seen him before, but he was definitely trained.
لم أره مسبقاً، ولكنه بالتأكيد مُدَرب جيداً

I've never seen him like this. He's so listless.
لم أره في هذه الحالة من قبل إنه ضعيف جدا

I've never seen him without wax number around his neck.
لم أراه قط بدون رقم من الشمع حول رقبته

I've never seen him, and I've fished in ten states.
أنا لم أراه أبداً و أنا أصطاد فى عشر ولايات

I've never seen him without a big stogie in his mouth.
لم أراه أبداً بدون .ذلك الشيء المتكلف خارج فمه

I've never seen him scared, not even when the dead rose.
أنا لم أر له خائفا، لا حتى عندما ارتفع الميت.

I've never seen him like that ... well, not quite like that.
لم اره من قبل كذلك حسناً، ليس تماماً مثل ذلك

I've never seen him out of his office.
أنا لم أر قط له بالخروج من مكتبه.

That's because you've never seen him on "Restock the Medicine Cabinet Day."
ذلك لأنكِ لم تريه في يوم إعادة تخزين خزانة الأدوية

No, I've never seen him outside the jury box.
كلاّ، أنا لم أرَه خارج مكان هيئة المحلفين

I've never seen him before. You believe me, right?
لم ارهُ من قبل انتَ تصدقني ، صحيح؟

-You know, I've never seen him before.
ـ أتعرفين، أنا لم أره أبدا من قبل

He is really good. I've never seen him lose to anybody.
إنه حقاً جيد لم أره مطلقاً يُهزم من قبل أي شخص

You know, I've never seen him so keen to risk his own life.
.. لمْ أره أبداً مولعاً بالمخاطرة بحياته لهذه الدرجة

No, no, I've never seen him before.
-كلاّ، لمْ يسبق أن رأيتُه من قبل .

You've worked here almost a year and I've never seen him once.
لقد عملتِ هنا منذُ سـنـة ولم أراه لمرة واحدة

That man out there-- I've never seen him before in my life.
هذا الرجل فى الخارج هناك لم يسبق أن رأيته من قبل في حياتي صحيح.