"'ve never seen you" - Translation from English to Arabic

• لم أرك
• لم أراك
• لم أر لك
• لم اراك
• لم أراكِ
• لم أركِ
• أبداً مَا رَأيتُ بأنّك
• لم ارك
• لم أر قط
• لم أراكي
• لم أركَ
• لم يروك
• لم يسبق أن رأيتك
• لم آراك
• يسبق لي رؤيتك

I've never seen you like this. What did Woolsey say to you?
لم أرك بهذه الحالة من قبل ما الذي قاله وزلي لك؟

I've never seen you leave a rebuttal that fat on the table.
لم أرك أبدًا يومًا تاركًا حجة للدفاع بهذا الحجم على الطاولة.

Even though I've never seen you, I bet my best memories
على الرغم من أنني لم أراك ، أراهن بأفضل ذكرياتى

Right, well, I've never seen you on a late shift before, Joanne.
الحق، حسنا، أنا لم أر لك على حدوث تحول في وقت متأخر من قبل، جوان.

I've never seen you make one truly selfless act.
لم اراك أبداً تقوم بأي إنكار للذات حقيقي

I've never seen you wear anything but men's shirts to bed.
لم أراكِ أبدا تلبسي ما عدا قمصان الرجال في السرير

i've never seen you i gnore a phone call.
أنا لم أركِ تتجاهلين مكالمة هاتفيه من قبل

No, I've never seen you before in my life.
لا، أنا لم أرك في حياتي من قبل.

I've never seen you turn your back on procedure like that, ever.
لم أرك ابدا تديرين ظهرك للاجراءات مثل هكذا , ابدا

You know, I've never seen you with sunglasses on, and you're always kind of squinting, so... thought you could use them.
لم أرك من قبل ترتدي نظارات شمسية وأنت دائمًا تغمض عينيك ففكرت أنها قد تنفعك

I've never seen you be so happy to be on a stakeout.
لم أرك يوماً بهذه السعادة أثناء تواجدك في مهمة المراقبة

Well, I've never seen you this tired before, sir.
حسناً، أنا لم أرك بهذا التعب من قبل سيدي.

I'm scared because I've never seen you like this before.
أنا خائفة لأني لم أراك بهذه الحالة من قبل.

I'll have to take your word for that, considering I've never seen you with any.
سأخذ كلمتك على ذلك باعتبار أنى لم أراك أبدا مع

I've never seen you so frightened, not even when we were on the run.
أنا لم أراك خائفة جدا ولا حتى عندما كنا في حالة فرار

I feel like I've never seen you read a book.
أشعر أنني لم أر لك قراءة كتاب.

I've never seen you smoke on tv.
أنا لم أر لك الدخان على شاشة التلفزيون.

I've never seen you like this, in all these years.
لم اراك قط مثل هذا, خلال كل تلك السنوات.

Uh, I've never seen you at this meeting before, right?
أنا لم أراكِ فى هذا الإجتماع من قبل أليس كذلك ؟

I just noticed because I've never seen you on this floor before.
لقد لاحظت ذلك لأنني لم أركِ قط من قبل في هذا الطابق

I've never seen you drink so much.
أنا أبداً مَا رَأيتُ بأنّك تَشْربُ كثيراً.

For instance, I've never seen you hit a child."
على سبيل المثال، لم ارك ابدا تكره الاطفال

Yeah, I've never seen you go at something like this.
غيا '، أنا لم أر قط أن تلتزم ذلك "كثيرا عن شيء.

But I know that I've never seen you sinking this low.
لكنني أعلم أنني لم أراكي تغرقين في هذا الأمَر.

I've never seen you bring anything to a party.
لم أركَ تُحضر شيئاً إلى حفلةٍ على الإطلاق.

Well, it's' cause they've never seen you throw back a whiskey and smoke a cigar like I have.
حسناً,لأنهم لم يروك أبدا تشربين كحولاً وتدخنين كما فعلت.

I've never seen you work so hard on anything in my entire life.
لم يسبق أن رأيتك تنكبين هكذا على أي عمل في حياتي كلها.

Except you, of course, but I've never seen you before.
عداك بالطبع ولكني لم آراك من قبل

God, Seamus, I've never seen you this naked.
يا إلهي .. شيموس لم يسبق لي رؤيتك عارياً