"'ve read" - Translation from English to Arabic

• قرأت
• قرأته
• قَرأتُ
• قرأتها
• قرأتُ
• قرأتِ
• قَرأتَ
• قرأتي
• قرات
• قرأتهم
• قرأتى
• قمت بقراءة
• قرأ
• قرأتَ
• لقد قرأنا

I've read many books... and heard so much about it.
ولكنني قرأت الكثير من الكتب وسمعت الكثير عن الأمر

- I've read the papers. I can't clip them.
أنا قرأت الصحف، ولكنني أعجز عن قص المقالات

I've read about this. Modifying the DNA of the seed itself.
لقد قرأت بشأن هذا الأمر تعديل المحتوى الجيني للبذرة نفسها

Nothing I've read could spring your mama from the big house.
لا شيء قرأته يمكن أن يخرج أمكِ من البيت الكبير

I've read all the old stories about'em, you know?
لقد قرأت كل القصص القديمة عن 'م، كما تعلمون؟

I've read that they won't spray unless they feel threatened.
لقد قرأت أنهم لا يفعلونها الا أذا شعروا بالتهديد

There's something I've read about cocaine when I was in...
هناك شيء ما قرأت عن الكوكايين عندما كنت فيها..

No, it's 63, pretty sure. I've read all the files recently.
لا إنها 63 , متأكد جداً قرأت تلك الملفات مؤخراً

Yeah, I've read about these, but I've never actually seen one.
نعم، قرأت عن هذه لكنّ حقا لم ارى مثلها أبدا

I've read all my father's books, I'm sure I can handle yours.
قد قرأت كتب والدي كلها أنا متأكدة أني قادرة على كتابك

I've read about it in the finest couture magazines.
لقد قرأت عنه فى أفضل مجلات الموضة والثقافة

I've read about these rain dances. I know. I understand that.
لقد قرأت عن رقصة المطر تلك ، أنا أعرفها تماما

I've already done that. Maybe you've read about a few?
ذلك عملت بالفعل انا بعضها عن قرأت انت ربما

The secret is research, research and research. I've read that.
، السر هو البحث والبحث والبحث لقد قرأت هذا

I've read your books. Your bestsellers on the top 20.
لقد قرأت كتابك، إنه الأكثر مبيعا ضمن 20 كتابا

What i've read so far Suggests an orderly personality.
ما قرأته لغاية الان يشير الى شخصية منظمة

I've read every issue from cover to cover since I was nine.
قَرأتُ كُلّ قضية مِن الغلاف الى الغلاف منذ أن كُنتُ بالتاسعة.

You know how much racist stuff I've read about black people?
هل تعلم كمية الأشياء العنصرية التي قرأتها حول السود ؟

I've read all 12 volumes of Clio's criticism on earthly pleasures
.لقد قرأتُ معاهدة الملذّات للمتحف التاريخ ، إثنا عشر مُجلد

At this point, you've read more fairy lore than most fairies.
قرأتِ حتّى الآن عن علم الحوريّات أكثر مِنْ معظم الحوريّات

Since you're here, and by your tone I take it that you've read the letter, and the truth lies in this little piece of jade.
الشابّ، منذ تَجيءُ هنا بَحْث عنّي اليوم، أَعتقدُ بأنّك قَرأتَ الرسالةَ. والحقيقة تَكْذبُ في هذه القطعةِ مِنْ الساقطةِ.

He's recovering from surgery, and you've read the studies on recovery and depression in surgical patients.
انه يتعافى من الجراحه و انتي قرأتي عن الكآبه المصاحبه للمرضى الذين اجريت لهم جراحه

No, I've read everything there is to read on Banneker.
لا , لقد قرات كل شيئ هنالك لقراءة على بانيكير

You've read them, you can see they're very reasonable.
لقد قرأتهم ومتأكد انها شروط عقلانيه جداً

If you've read the report, it should all add up.
إذا قرأتى التقرير يجب أن يكون شامل كل شئ

I've read everything he's ever written. His whole life's work.
لقد قمت بقراءة كل ما كتبه كل أعمال حياته

You've read that you're being depicted in the show, and have come to see what you're like.
قد قرأ الجمهور أنه سيتم تصويرك في العرض ، و أتيت لتشاهد نفسك

You've read everything there is to know on the Ghost Riders.
لقد قرأتَ كل ما كُتب عن الفرسان الأشباح.

We've read your son's record, and we're not convinced that our school is the right place for a student with his particular history.
لقد قرأنا سجل ابنكِ، ولسنا واثقين من أن مدرستنا، هي المكان الأنسب لطالب ذو تاريخ استثنائي مثل أبنكِ