"'ve seen her" - Translation from English to Arabic

• رأيتها
• رأيتيها
• رأيتُها
• قد رأيت لها
• رايتها من
• رأيتِها

You know, it's been a long time since I've seen her.
تعلم لقد مرَّ وقتٌ طويل منذ أخر مرة رأيتها فيها

I'll show you her photo, You've seen her no doubt.
سأُريك صورتها, لا شك أنك قد رأيتها من قبل.

And I want her to win... ..because I've seen her play.
و أريدها أن تفوز لأنني رأيتها كيف تلعب إنها مذهلة

You've seen her, dressed in leather like a dominatrix in training.
لقد رأيتيها ، ترتدي الجلد وكأنها ممن يتدربون على ممارسة الجنس السيدي

Previously, you've seen her in different states during the day?
في السابق، هل رأيتها في حالات مختلفة طوال اليوم؟

I don't think I've seen her in here for a few weeks.
لا أعتقد أنني رأيتها هُنا منذ بضعة أسابيع.

If you've seen her or you talk to her, tell her to turn herself in.
ان رأيتها او تكملت معها اخبرها بأن تسلم نفسها.

Ok, listen, I understand this might be painful, but I've seen her.
حسنا , اسمعي ,أتفهّم أن هذا على الأرجح مؤلم بعض الشيء لكني أنا رأيتها

Is there any chance that you've seen her Or been in touch with her?
هل هُنالك أي فرصة بأنك قد رأيتها أو تواصلتَ معها؟

I'm supposed to meet a friend here. Maybe you've seen her?
من المفترض أن أقابل صديقة هنا أعتقد انكِ رأيتها

Yeah, I've seen her a couple times hanging around with your black leather girlfriend.
رأيتها عدّة مرّات تجوب مع خليلتك ذات الحلّة الجلديّة السوداء.

I've seen her drink Chardonnay out of a cereal bowl.
لقد رأيتها تشرب مشروب شاردونيه من وعاء الحبوب

I've seen her suck it off a blouse she spilled it on, but those glasses are more for guests.
رأيتها وهي تمتص المشروب من على بلوزة ولكن تلك الكؤوس للضيوف

I was wondering if you've seen her or spoken with her.
كنت أتسائل أن كنت قد رأيتها أو تحدثت معها

I've seen her do this before... it ain't pretty.
لقد رأيتها تفعل هذا من قبل ليس جميلا

I mean, I've seen her drop her son, but I have never seen her drop wine.
أعني، لقد رأيتها تسقط ابنها لكني لم أرها قط تسقط النبيذ

I've seen her more in the past month than since I left for school.
رأيتها في الشهر الأخير أكثر من غادرت للجامعة

Look, Cam, it's been 10 years since you've seen her.
إسمعي يا (كام)، لقد مضت 10 سنوات منذُ رأيتيها

I've seen her before at the hospital. She had the same flowers.
لقد رأيتُها من قبل في المستشفى , كان لديها نفس الزهور

You know I've seen her.
كنت أعرف أنني قد رأيت لها.

I don't know her. I've seen her around.
لا أعرفها شخصيا لكني رايتها من قبل

All this time, you've seen her twice.
كل هذا الوقت, أنتِ رأيتِها مرتين.