"'ve seen it" - Translation from English to Arabic

• لقد رأيته
• لقد رأيتها
• رأيت ذلك
• قد رأيتها
• لقد رأيت هذا
• رأيتم ذلك
• رأيته من
• رَأيتُه
• فقد رأيته
• قد رأيت
• شاهدته من
• لقد رآيتيهم
• لقد رأيت من قبل
• لقد رأيتهُ
• لقد رأيتُ ذلك

There's something. Year after year, I've seen it in your eyes.
هناك شئ لقد رأيته فى عينيك ، سنة وراء سنة

I think it was a menopausal thing. I've seen it before.
أعتقد أنه شيء متعلق بانقطاع الطمث لقد رأيته من قبل

Come on, you've seen it in action. Twice now.
بربك، لقد رأيتها قيد العمل ‏مرتين حتى الآن.

I know I sound like a broken record, but I fucking heard it and I've seen it.
وأنا أعلم أنني يبدو وكأنه سجل مكسور، ولكن أنا سخيف سمعت ذلك ولقد رأيت ذلك.

Since you've been freed, I know that you've seen it.
في اللحظة التي تحررت بها أعلم أنك قد رأيتها

I've seen it before, attorneys coming up against Denny Crane.
لقد رأيت هذا سابقاً المحامين ضد , دانى كرين

I've seen it before, and trust me, it never ends well.
لقد رأيته من قبل وثق بي، لا ينتهي بخير أبداً

I've seen it happen. I've seen him do it.
لقد رأيت هذا يحدث آنفاً لقد رأيته يفعلها من قبل

You've seen it often enough.
لقد رأيته في كثير من الأحيان بما فيه الكفاية.

I've seen it, and he's already showing'me that I'm doin'the right thing.
لقد رأيتها و هو أراني من قبل أني أقوم بالفعل الصائب

I've seen it turn an SUV into an ice cube.
لقد رأيتها تحيل سيارة رباعية الدفع لمكعب من الثلج!

Well, I've seen it, now could you please move it?
حسنـا .. لقد رأيتها والآن أيمكنك تحريكها من فضلك ؟

I know I'm gonna be alive in six months. I've seen it.
أعلم أنني سأكون حياً بعد ستة أشهر , لقد رأيت ذلك

Yeah, well, I've seen it up close, and it ain't pretty.
أجل، حسنًا، لقد رأيت ذلك عن قرب، وهو ليس جميل.

But I've seen it on television many a time.
ولكن رأيت ذلك على التلفزيون الكثير من الوقت.

Fun fact: the odds of a baseball hitting a bird are one in a billion, but I've seen it four times.
حقيقة طريفة: إن إحتمالية أن تصدم كرة المضرب طير هي واحد في البليون ولكني قد رأيتها أربع مرات

This mark, I've seen it before.
. تلك العلامة , قد رأيتها مسبقاً

I've seen it. Heck, I know someone who has it.
لقد رأيت هذا بل أعلم شخص لديه تلك القدرة

No, it lurks underneath the old railroad bridge. You've seen it.
كلا ، بل ما زال قابعا تحت جسر السكة الحديدي القديم ، لقد رأيتم ذلك

Well, I've seen it too many times, okay?
حَسناً، رَأيتُه الكثير مِنْ الأوقاتِ، موافقة؟

And the judge is like, "I know the ghost. I've seen it."
فقال له القاضي "أعرف الشبح، فقد رأيته".

I think I've seen it but from the outside.
أعتقد أنني قد رأيت ذلك، ولكن من الخارج.

Haven't you ever had an idea just to realize you've seen it before?
ألم يكن لديك فكرة أبداً لتدرك انك شاهدته من قبل؟

You've been there before, you've seen it.
كنتِ هناك من قبل لقد رآيتيهم

I've seen it before in patients with trauma-based amnesia.
لقد رأيت من قبل مرضى لديهم صدمة أدت لفقدان الذاكرة

The Devil. It's out here. I've seen it.
الشيطان هنا لقد رأيتهُ سيأتي ويتمكنَ منـا

Which is whythe symbol looks so familiar. I've seen it on a tapestry in the vault.
لهذا السبب يبدو الرمز مألوفاً جداً لقد رأيتُ ذلك على النسيج في القبو