"'ve seen you" - Translation from English to Arabic

• رأيتك
• لقد رأيتكِ
• شاهدتك
• رأيتكما
• رأيتكم
• ورأيتك
• لقد رأيتُكما
• كنتُ أراك
• رَأيتُ بأنّك
• رأيتكِ من

! I've seen you like this before, and it ends badly.
رأيتك على هذه الحالة من قبل وانتهى الأمر على سوء

I've seen you and him in that confessional thing.
لقد رأيت الأمر رأيتك معه في غرفة الاعتراف

Hi. I don't think I've seen you at school before.
مرحبا لا أظنني رأيتك معنا في المدرسة من قبل

I've seen you slip a shaft through a rabbit's eye at 200 yards.
لقد رأيتكِ تزلقين الرمح من على بعد 200 ياردة

I've seen you fight; hand to hand, close kills;
لقد شاهدتك وانت تقاتل وأنت اعزل وقتلت أشخاص

I've seen you LOSE A LOT-- UH, POOL, DARTS--
لقد رأيتك تخسر كثيراً فى السباحه، رمي السهام

Well, I don't think I've seen you in my class before.
حسناً , لا أظن أنني رأيتك في فصلي من قبل

Um, we'll take two of those, please, and two Cokes. I don't believe I've seen you before.
سنأخذ اثنان من هذا و رجاءاً اثنان من الكولا لا أظن أنني رأيتك من قبل

I've seen you twist your ankle crossing the street.
رأيتك عندما لويت كاحلك و أنت تعبر الشارع

I've seen you around, but we've never met, have we?
لقد رأيتك بالجوار لكننا لم نلتقى .اليس كذلك ؟

I don't think I've seen you since Norman's reception here last year.
لا أعتقد أنني رأيتك منذ حفل إستقبال نورمان هنا السنة الماضية

LIKE FIVE YEARS AGO WHEN I've seen you TWICE SINCE THEN?
منذ خمسة سنوات عندما قد رأيتك مرّتين منذ ذلك الوقت؟

Because where I'm from, I've seen you do it before.
لأنّي من حيث أتيت، رأيتك تفعل ذلك في السابق.

Big fucking deal, I've seen you jerking off already.
يالها من مشكلةٍ كبيرة, رأيتك مسبقاً وأنت تستمني

I'm sure that you've seen me here, like I've seen you here.
أنا متأكدة من أنك قد رأيتني هنا مثلما رأيتك هنا الآن

I've seen you find food... outside and then eat it.
لقد رأيتك تجدّ طعاماً في الخارج وبعد ذلك تأكله

I've seen you do it. I know how it's done.
لقد رأيتك كيف تقوم بها و أعرف كيف أفعلها

You know, you look familiar. I've seen you before, I'm sure.
تعرفِ، تبدين مألوفة بالنسبة لي لقد رأيتكِ من قبل.

I've seen you here the past few weeks.
لقد شاهدتك هنا في الأسابيع القليلة الماضية.

I've seen you two whispering in the night, giggling like a pair of girls.
رأيتكما تتهامسان في الليل، تقيقان كالدجاج

I've seen you. I saw you in bed together. Oh.
. لقد رأيتكم . لقد رأيتكم فى الفراش معاً

Relax. I've seen you wearing a lot less.
هدئ أعصابك، سبق ورأيتك مرتدياً أقل من هذا بكثير

I've seen you... and the best and worst men can be.
.. لقد رأيتُكما ورأيتُ أفضل وأسوأ ما يمكن أن يكون عليه البشر

I've seen you at Mass for years.
كنتُ أراك في تجمع الكنيسة لأعوام.

That's the second time that I've seen you get zapped.
تلك المرة الثانيةُ بأنّني رَأيتُ بأنّك تُصبحُ مُتَحَرّكاً.