"'ve studied" - Translation from English to Arabic

• درست
• ودرست
• قمت بدراسة

I mean, you can't just Google Map the Roanoke House, but I've studied every frame of season one.
اعني، لا تستطيعين البحث عن منزل روانوك في خرائط جوجل ولكنني درست كل إطار بالموسم الأول

And Corvis has that. I've studied this phenomenon before.
كورفس لديه ذلك، درست هذه الظاهرة من قبل.

I've studied the book of Nefertum word for word, cover to cover.
لقد درست كتب النفتروم كلمة كلمة و من الغلاف إلى الغلاف

I've studied the foul language section of your memory warehouse.
لقد درست المقطع اللعين من اللغة فى مخزن ذاكرتك

I have been around the world ten times over. I've studied every supernatural creature known to man.
جُبت العالم نحو عشر مرّات ودرست كلّ مخلوق خارق عرفته البشريّة

I've studied all your teachings, and I've purchased every tape.
لقد قمت بدراسة كلّ دروسك وقمت بشراء جميع الأشرطة

You will be happy to know that I've studied the entire case.
ستكون سعيد لمعرفة أني درست القضية برمتها

I've studied biology, philosophy, literature, art.
لقد درست علم الأحياء، والفلسفة و الأدب و الفن.

Yeah. You've studied the Speed Force more than anyone. What do you think could have happened?
أنت درست السرعة الخارقة أكثر من أي أحد، ماذا حدث برأيك؟

I've studied many traditions, so you'll recognize most of the moves.
لقد درست تقاليد كثيرة. لذا ستميز كثيراً من الحركات.

I've studied that event in great detail, and unlike your other plots-- manipulating Colombian oil futures, for example-- the upside, it eludes me.
لقد درست هذا الحدث بكل دقة و عكس كل مؤامراتك التلاعب بعقود شركات النفط الكولومبية

But I've studied every martial art ever invented. I'm ready to go.
لكنني درست كُلّ فن قتالي قد أخترع , أنا مستعد

One supposes you've studied Greek, Latin, Hebrew? Nai.
يُفترض أنّك درست اليونانية واللاتينية والعبرية؟

I've studied the findings of the report and I've consulted with counsel and I've reached the conclusion that the news division handled Genoa as well as I'd want it handled.
انا درست التقارير و قمت باستشارة المستشار و وصلت الى قرار ان قسم الاخبار

I've-I've studied the ceremony. It's beautiful. Even the superstitions.
لقد درست المراسم، إنّها جميلة، حتى الخرافات.

You've studied with me for over 4 years now.
كنت قد درست معي لأكثر من 4 سنوات حتى الآن.

But if I didn't move forward, I never would've studied law,
ولكن إذا لم أكن المضي قدما، أنا أبدا أن درست القانون،

Sir. I've studied storms all my life, all right?
سيدي، لقد درست الأعاصير لطيلة حياتي حسناً؟

Not intimately, but I've studied theology over the years.
ليس عن ظهر قلب ولكنني درست الأديان عبر السنين

I've studied sociology, psychology and psychoanalysis, but I apply it to human groups.
درست علوم النفس والاجتماع والتحليل النفسي ولكن أطبق ما درسته على المجموعات البشرية.

Well, I'm a PhD in Genetics. I've studied with the best doctors in the world,
لدي دكتوراه في الوراثة ودرست مع أفضل الأطباء في العالم

I've studied beverly's blood work backwards and forwards.
لقد قمت بدراسة شاملة على دم بيفرلي