"'ve talked" - Translation from English to Arabic

• تحدثنا
• تحدثت
• تكلمنا
• تكلّمت
• تَحدّثنَا
• تحدثتم
• تحدثتُ
• تحدّثت
• تَكلّمنَا
• لقد تكلمت
• كلّمنا

We've talked in this room, you and I, about reason.
لقد تحدثنا في هذه الغرفة أنا وأنتم بشأن العقلانية،

No, they've talked about going. I wanted to treat them. Engagement present.
لا, تحدثنا عن الذهاب لكني أردت أن أقدم لهما هدية خطوبة

You've talked to a lot of people about Murph.
لقد تحدثت إلى الكثير من الناس حول مورفي.

I've known about Gitmo and I've talked about it, but seeing it, it's not what I expected.
كنت أعرف حول غوانتانامو ولقد تحدثت عن ذلك، ولكن رؤية ذلك ليس ما كنت أتوقع

Okey, you know we've talked to several of the employee at this firm and nobody can recall anything about this thieft man IPO.
لقد تكلمنا مع عدة موظفين لا أحد يتذكرأي شيء عن الاكتتاب العام على أسهم ستيف مادن

We've talked about you becoming one of the greatest defensive players of all time like Ray Lewis.
لقد تحدثنا عن ان تكون واحد من عظماء الدفاع الرباعى على مر الزمن كراى لويس.

So she committed suicide. There, now we've talked about it.
لذلك هي إنتحرت حسنًا، ها نحن قد تحدثنا عنه

Natalie, I understand why you're upset, but I wish you would've talked to us before getting publishers and lawyers involved.
ناتالي، وأنا أفهم لماذا غضب عليك، ولكن أتمنى لك أن تحدثنا لنا قبل الحصول على الناشرين والمحامين المشاركين.

Because we've talked about this before. You just don't remember.
لقد تحدثنا عن هذا مسبقاً أنت لا تتذكر فحسب

We've talked about it. Um, you know, things come up in group.
لقد تحدثنا في الأمر، كما تعلمين، ذُكرت أشياء في الجلسة الجماعيّة

You keep saying things like that. We've talked about all this before.
ترددين دائماً أشياء كهذه لقد تحدثنا عن كل هذا من قبل

I've talked about my dad, all that family stuff.
لقد تحدثت عن أبي وكل تلك المسائل العائلية.

They aren't mental problems. I've talked to his doctors.
إنها ليست مشاكل عقلية لقد تحدثت مع طبيبه

I've talked to the manufacturers, right? They don't even know.
ولقد تحدثت إلى المُصنعين، واتضح أنهم لا يعرفون بدورهم

I've talked to my son about it but he's too soft.
لقد تحدثت مع ابني عن ذلك و لكنه رقيق القلب.

I've talked to the DA, and he's willing to go along.
لقد تحدثت إلى المدعى العام و هو على إستعداد للتواصل

Because in the past couple of days, we've talked more than we have in years.
لأنه في اليومين الماضيين تكلمنا أكثر مما فعلنا خلال سنوات

For five sessions all I've talked about is why I can't call my mother.
لخمس جلسات تكلّمت عن لماذا لا يمكنني إخبار أمّي

We've talked about it a lot since then and I know that death doesn't scare Evi at all.
تَحدّثنَا عنه كثيرا منذ ذلك الحين وأنا أَعْرفُ أن الموتِ لا يُخيفُ ايفا مطلقاً

Start by looking back at everyone you've talked to in connection with these killings.
ابدأوا بالتحقق من جميع من تحدثتم إليهم بشأن هذه الجرائم

Everybody I've talked to around here says these are good girls.
كلّ شخص تحدثتُ له هنا قال بأنهم كانوا فيتات صالحات.

Well, I've just come back... and I'm not sure how much I've talked about it... but there is a feeling that's stayed with me.
لقد عدت لتوّي، ولا أدري كم مرة تحدّثت عنه، لكن هناك شعور قد بقيَ معي.

Very funny - But we've talked about this before, haven't we?
مضحك جداً لَكنَّنا تَكلّمنَا حول هذا قبل ذلك، أليس كذلك؟

Okay, the firemen are close. I've talked to dad and...
حسناً, رجال الآطفاء قريبين لقد تكلمت مع أبي

Ok, we've talked to over 200 middle schools And run the names of absent girls Against their yearbook photos.
حسناً، كلّمنا 200 مدرسة متوسطة وتحققنا من أسماء الفتيات الغائبات وصورهن في الكتب السنوية