"'ve thought about" - Translation from English to Arabic

• لقد فكرت في
• فكّرتُ
• فكرتُ
• لقد فكرت فى
• فكرت بشأن
• لقد فكرت كثيرا
• لقد فكّرت

Oh, I've thought about that, but it probably won't help.
أوه, لقد فكرت في ذلك, لكنه ربما لن يساعد.

"I've thought about going to the police, but I can't face it.
لقد فكرت في الذهاب للشرطة و لكنني لم استطع مواجهة ذلك

I've thought about it every day since I was given this assignment.
لقد فكرت في هذا كل يوم عندما تم تكليفي بتلك المهمة

I've thought about it and... you'll have to find somebody else to do the role.
فكّرتُ في الموضوع و أنت يَجِبُ أَنْ تَجدَ شخص ما ما غيري ليَقوم بالدورُ

I've thought about it a lot, and I think it's because you weren't feeling loved by me, not the way you wanna be loved.
لقد فكرتُ في ذلك كثيراً و أعتقد أن السبب أنكِ لم تشعري بالحب من قِبلي ليس بالطريقة التي تريدين أن تكوني محبوبة بها

Oh, I've thought about a lot of things, mainly how you would look in a prison uniform.
لقد فكرت فى العديد من الأشياء وبشكل أساسى كيف سيبدو شكلك فى زى السجن

Ah, yes. I've thought about what you said. Really inspired me.
أجل ،لقد فكرت بشأن ما قلتيه ولقد ألهمني ذلك حقاً.

Rae, I've thought about that and I don't think you should.
راي, لقد فكرت في الامر لا أعتقد عليك ان تخبريهم

I'm a lawyer. I've thought about every possible scenario.
أنا مُحامي, لقد فكرت في كل السيناريوهات المُحتمله

I've thought about that face every day for the last 70 years.
لقد فكرت في ذلك الوجه.. كل يوم طوال السنوات السبعين الماضية.

I've thought about it for a whole 25 minutes, and I think your client's wrong.
لقد فكرت في الأمر لمدة 25دقيقة كاملة و أعتقد أن موكلك مخطئ

I've thought about it thoroughly. There's something to be fixed in the contract.
لقد فكرت في الامر مليا و هناك ما يجب تعديله في العقد

I've thought about it, and I know how I'd get away with it.
لقد فكرت في ذلك وأعرف كيف أنفُذ من الفعله

Now, you two. I've thought about this all night.
والآن أنتما الإثنان لقد فكرت في هذا طوال الليل

I've thought about this day so long, worked it out in my head, and it was nothing.
فكّرتُ بهذا يومِ الطويلِ جداً، حَلَّه في رأسي، وهو كَانَ لا شيءَ.

I've thought about it myself... once or twice over the centuries... truth be told.
إذ أنّي شخصياً فكّرتُ بذلك مرّة أو مرّتين. خلال قرون، لأصدقكِ القول.

I've thought about you reading this letter ever since the day I left.
فكّرتُ بشأنك تَقْرأُ هذه الرسالةِ مُنذُ أن اليومِ تَركتُ.

I've thought about this a hundred times as your doctor, your benefactor and, dare I say, your friend.
لقد فكرتُ في الأمر مئات المرات بصفتي طبيب لكِ كراعٍ لكِ وإذا تجرأت كصديق لكِ

I've thought about that a lot this morning, and...
لقد فكرتُ مطولاً بشأن هذا طيلة الصباح , و

I've thought about this a long time, and nobody wanted this to work out more than I did.
لقد فكرت فى هذا كثيراً ولا احد يريد ان يتم هذا اكثر مني

I just wanted to let you know that I've thought about the situation with Peter.
اردت ان اعلمك اني فكرت بشأن الوضع مع بيتير

I've thought about this a lot, and I want you to know, for what it's worth...
لقد فكرت كثيرا في ذلك و.. أردتك أن تعلمي ..أن، ما قيمة ما

I've thought about screenwriting. So, yeah, I guess I'm kind of a writer.
لقد فكّرت في كتابة في كتابة النصوص، لذا أعتقد أني كاتب