"- amen" - Translation from English to Arabic

• آمين
• امين امين

- I made promises I knew I would never keep. - Amen.
ـ لقد قطعت وعود أعلم أنني لم أوفي بها ـ آمين

- Amen! - Very much the typical American family.
آمين إلي حد كبير , العائلة الأمريكية التقليدية

And 24 to justice bring - Amen! Amen! Amen!
وأربع وعشرين إلى تحقيق العدالة آمين, آمين, آمين

- Amen. - Amen.
وبارك بالرجال الجالسين على هذه الطاولة آمين

- I stole from my wife's widowed mother. - Amen.
ـ لقد سرقت من أم زوجتي الأرملة ـ آمين

And traitors all to justice bring - Amen! Amen! Amen!
والخونة جميعهم لتحقيق العدالة آمين, آمين, آمين

Well, it doesn't matter where the money comes from - when the nun-mobile needs new tires. - Amen.
حسنا لايهم من اين ياتي المال عندما تحتاج سيارة الراهبات لعجلات جديدة - آمين ,هلا بدانا؟

- Hopefully there won't be a next time. - Amen to that.
لنرجو أن لاتكون هنالكَ مرةٌ قادمة - آمين -

- Something's gotta change around here, man. - Amen.
.بعض الأشياء عليها أن تتغير هنا، يا رجل - .آمين -

- Amen to that, brother.
- .آمين إلى ذلك، يا أخّ - لذا، ماذا تقول؟

- Amen. - They haven't started, yet.
ـ آمين ـ هم لما يبدأوا حتي الأن

- I stole from my employer. - Amen, brother.
ـ لقد سرقت من رب عملي ـ آمين يا أخي

- Amen. - Good job, honey.
آمين - أحسنتِ صنعًا يا عزيزتي -

- You've got to get out more, Jim. - Amen.
(ـ لديك الكثير لتخرج من أجله يا (جيم ـ آمين

- Amen. - That's what we live for.
. آمين - . هذا ما نعيش لأجله -

God bless you. - Amen!
بارك الله فيك آمين

- Bless your heart. - Amen.
بارك الله قلبك آمين

- Best damn shot ever. - Amen to that.
لأفضل رمية لعينة.آمين

So thou... must... not... sin! - Amen!
لذا عليكم ان لا تخطئوا آمين

- I have thieved. - Amen.
ـ لقد سرقت ـ آمين

- ...the Son and the Holy Spirit. Amen. - Amen.
الابن والروح القدس امين امين