| Fascinating details about the siege, really quite remarkable. - Are you all right? | Open Subtitles | تفاصيل مذهلة عن الحصار حقاً هل أنت بخير ؟ |
| Somebody call 911! - Unbelievable! - Are you all right? | Open Subtitles | فليتصل أحد ما بالإسعاف هل أنت بخير ؟ |
| - Are you all right? - I'll just leave you two together. | Open Subtitles | هل أنت بخير سأترككما مع بعضكما |
| Your mother's calling, "Why didn't you show? - Are you all right? | Open Subtitles | والدتك تتصل كل 10 دقائق هل انت بخير وأين أنت ؟ |
| - You know, I realize that you're... - Are you all right? | Open Subtitles | لقد فهمت الآن، أنك هل أنتِ بخير |
| - Are you all right, Mrs Sturges? | Open Subtitles | - هل أنت بخير ، آنسة "ستورجس"؟ - أنا بخير ، جيني |
| - Are you all right? - You scared me to death. | Open Subtitles | هل أنت بخير لقد أرعبتني إلي الموت |
| - Are you all right? - I'm okay. | Open Subtitles | هل أنت بخير - أنا على مايرام - |
| - Are you all right, sir? | Open Subtitles | هل أنت بخير سيدي |
| - Are you all right? | Open Subtitles | ـ هل أنت بخير ؟ |
| - Are you all right, Sir Hugh? - Yes, yes, I-- - Hugh, eh? | Open Subtitles | هل أنت بخير سيدي نعم انا أنا |
| - Are you all right? | Open Subtitles | ـ هل أنت بخير ؟ |
| - Are you all right? - I'm soaking wet. | Open Subtitles | هل أنت بخير أننى أتصبب عرقا |
| - Well done, Watson. - Are you all right, Holmes? | Open Subtitles | احسنت يا واطسون هل انت بخير يا هولمز ؟ |
| - Are you all right? - They took my things. | Open Subtitles | ـ هل انت بخير ـ لقد اخذوا اغراضي |
| - Hey. - Are you all right? | Open Subtitles | ــ مرحباً ــ هل أنتِ بخير ؟ |
| - Are you all right? | Open Subtitles | ـ هل أنتِ بخير ؟ |
| - Are you all right? | Open Subtitles | هل أنت على ما يرام نعم أنا بخير |
| - Are you all right? | Open Subtitles | ؟ ؟ .. هل أنتم بخير .. |
| - Are you all right? - Yes. I'm fine. | Open Subtitles | هل أنتى بخير أجل أنا بخير |
| - Are you all right, my lady? | Open Subtitles | - هل انتي بخير , يا سيدتي؟ |
| Doctor! Oh, am I glad to hear your voice. - Are you all right? | Open Subtitles | دكتور، أنا سعيدة لسماع صوتك هل أنتَ بخير ؟ |
| - Are you all right? - Yes, oh yes. | Open Subtitles | هل انتِ بخير ؟ |
| - Are you all right, Bert? | Open Subtitles | أأنت بخير يا رفيقي؟ |
| - Are you all right with that? | Open Subtitles | - هل أنت على مايرام مع هذا ؟ |
| - Are you all right, dear? | Open Subtitles | هل انتى بخير ياعزيزتى؟ |
| - Are you all right? | Open Subtitles | أأنتِ على ما يرام ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 