| - Are you sure they were all from the island? | Open Subtitles | هل أنت متأكد بأهم جميعاً كانوا على الجزيره ؟ |
| - Are you sure no one else can help you out? | Open Subtitles | هل أنت متأكد أنه لا يوجد شخص آخر ليُساعدك ؟ |
| - Are you sure this is what you want? | Open Subtitles | هل أنتِ متأكدة أنّك توّدين فعل ذلك ؟ |
| - Are you sure this looks okay? | Open Subtitles | هل انت متأكد ان مظهري جيد؟ اجل انت تبدين مدهشة |
| - Are you sure? | Open Subtitles | أنا فقط بحاجة لثانية واحدة هل أنت متأكدة ؟ |
| - Are you sure that's how cell phones work? | Open Subtitles | هل أنت واثق أن الهواتف الخلوية تعمل هكذا؟ |
| - Are you sure you're ready to do this to your father? | Open Subtitles | هل أنت متأكد من أنك مستعد لأن تفعل هذا بوالدك؟ |
| - Are you sure? | Open Subtitles | ــ كل شيء على ما يُرام ــ هل أنت متأكد ؟ |
| - The hives are firing on each other. - Are you sure? | Open Subtitles | السفينتين تطلقان النار على بعضهم البعض هل أنت متأكد ؟ |
| - Are you sure it's not a false alarm? | Open Subtitles | هل أنت متأكد من أنه ليس إنذارا خاطئا؟ |
| - I'm already frozen here. - Are you sure? | Open Subtitles | انا فعلا تجمدت وانتهيت هنا هل أنت متأكد ؟ |
| Damn! - Are you sure that's on the board? | Open Subtitles | اللعنة هل أنت متأكد أن هذا على اللوحة؟ |
| - Are you sure you want to see this? | Open Subtitles | هل أنتِ متأكدة أنكِ تريدين رؤية هذا ؟ |
| - Buffy can handle her. - Are you sure? | Open Subtitles | بافي بإمكانها أن تتولي أمر نفسها هل أنتِ متأكدة ؟ |
| - Are you sure you want to hear this? | Open Subtitles | هل انت متأكد انك تريد سماع المكالمة ؟ |
| - Where are they? ! - Are you sure I can't buy you off? | Open Subtitles | اين هم - هل انت متأكد انني لا يمكنني شراؤك - |
| - Are you sure we're in the right place? | Open Subtitles | هل أنت متأكدة أن هذا هو المكان الصحيح؟ |
| - and the hematoma's compressing the artery. - Are you sure? | Open Subtitles | ورم دموى يضغط على الشريان هل أنت متأكدة ؟ |
| - I'm not going through my plan. - Are you sure? | Open Subtitles | ـ لن أتطرق للتحدث عن خطتي التأمينية ـ هل أنت واثق من ذلك ؟ |
| - Are you sure you have the right address? | Open Subtitles | هل أنت واثقة أن معك العنوان الصحيح ؟ |
| - Are you sure? Yeah. That stuff would knock out 10 rhinos. | Open Subtitles | هل انت متأكدة نعم ، هذا ما يبدو بلا شك - |
| - Are you sure you're all right, mate? | Open Subtitles | أأنت متأكد من أنك بخير يا صاح؟ |
| - Harry Potter doesn't make you gay! - Okay. - Are you sure about this? | Open Subtitles | الإعجاب بهاري بوتر لا يجعلك شاذا هل أنتي متأكدة بشأن هذا؟ |
| - Does that help? - Are you sure you set that thing up properly? | Open Subtitles | هل هذا يساعد هل انت متاكد |
| - Put your gun on the floor. - Are you sure? | Open Subtitles | ضع بندقيتك على الأرض هل أنت متأكده ؟ |
| - Are you sure this wasn't a shakedown? | Open Subtitles | هل انت واثق بأنه لم يكن يحاول ابتزازك ؟ |
| - I don't have it yet. - Are you sure about that? | Open Subtitles | ـ لم أحصل عليه حتى الآن ـ أأنت واثق حيال ذلك؟ |
| - Are you sure he had a fair trial? - Come on! | Open Subtitles | ـ أأنتِ واثقة بإنه حظى بمحاكمة عادلة؟ |
| - Are you sure this is the right way? | Open Subtitles | أمتأكد أن هذا هو الطريق الصحيح؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 